Текст и перевод песни El Potro De Sinaloa - El HR

El HR

Por ahí dicen que muevo el billete
En toda la unión americana
Que mis placas dicen 2020
Y me gustan machín las pisteadas
Pero ¿por qué no dice la gente?
¿Lo que cuesta ganarse la lana?

Si retumba seguido la banda
O la súper que traigo fajada
Es porque anda contento el muchacho
O paseándose con una dama
Los negocios están sin pendientes
Los pendientes se miran con calma

De mi origen tampoco me olvido
Y nunca me confío de mi suerte
El respeto y los buenos amigos
De la mano se llevan por siempre
Un saludo pa'l Valle Escondido
Siempre firmes y a la orden del jefe

Ahí le va compa Chuy
Con todo el aprecio, mi compa
Y no se me raje, oiga

Los principios que llevo en la sangre
Son mis padres quienes me los dieron
La experiencia me la dio la vida
Y el trabajo me ha dado dinero
Sí se puede llegar a la cima
Pero sí hay que chingarle primero

Yo aprendí a trabajar desde niño
Y a la vida atorarle de frente
Una vez me le pelé a los gringos
Cuando me dedicaba a los fletes
Paso a paso fui abriendo camino
Hasta que todo fue diferente

Pa' contarle las rayas al tigre
Antes tienen que quitarle el cuero
Y yo digo que deben medirse
Antes de que se avienten al ruedo
Se los digo como un buen amigo
HR y al rato nos vemos

El HR

They say that I move the money
All over the United States
That my license plates say 2020
And I really enjoy drinking
But, why don't people say
How hard it is to earn money?

If the band is always playing
Or the super car that I have
It's because the guy is happy
Or he's out with a lady
Business is going well
The problems are being taken care of calmly

I don't forget my roots
And I never rely on my luck
Respect and good friends
Always go hand in hand
Greetings to the hidden valley
Always together and at the boss's command

Here I am, friend Chuy
With all my appreciation, my friend
And don't give up, you hear?

The principles that I carry in my blood
Are the ones my parents gave me
Experience gave me life
And work gave me money
It is possible to reach the top
But you have to work hard first

I learned to work since I was a child
And to face life head-on
Once I fought the gringos
When I was a truck driver
I opened a path step by step
Until everything was different

To count the stripes on a tiger
First you have to skin it
And I say that you should measure yourself
Before you jump into the ring
I'm telling you this as a good friend
HR and I'll see you later