Текст и перевод песни El Potro De Sinaloa - El Mes de Enero

El Mes de Enero

Te conocí en Abril pero te amaba desde Enero
En Mayo fuimos novios por que las cosas se dieron
El mes de Junio fue increíble e importante
En Julio descubri que tenias un amante...

Y en Agosto me llego la depresión
Y en Septiembre por tu culpa me hice amigo del alcohol
Y en Octubre el dolor siguió avanzando
En Noviembre me di cuenta que ya te estaba olvidando.
Y en Diciembre Santa Claus me trajo suerte
Por que conocí una niña totalmente diferente
Y en Enero me volví a enamorar.
Y en Febrero hay alguien en tu lugar...

Y en Agosto me llego la depresión
Y en Septiembre por tu culpa me hice amigo del alcohol
Y en octubre el dolor siguió avanzando
En noviembre me di cuenta que ya te estaba olvidando...
Y en Diciembre Santa Claus me trajo suerte
Por que conocí una niña totalmente diferente
Y en Enero me volví a enamorar...
Y en Febrero hay alguien en tu lugar.
Y el mes de Marzo ni te lo quiero contar...

Le mois de Janvier

Je t'ai rencontrée en avril, mais je t'aimais déjà depuis janvier
En mai, nous sommes devenus un couple, les choses se sont faites naturellement
Le mois de juin a été incroyable et important
En juillet, j'ai découvert que tu avais un amant...

Et en août, la dépression m'a envahi
Et en septembre, à cause de toi, je suis devenu ami avec l'alcool
Et en octobre, la douleur a continué à progresser
En novembre, j'ai réalisé que je commençais à t'oublier.
Et en décembre, le père Noël m'a porté chance
Parce que j'ai rencontré une fille totalement différente
Et en janvier, je suis retombé amoureux.
Et en février, quelqu'un a pris ta place...

Et en août, la dépression m'a envahi
Et en septembre, à cause de toi, je suis devenu ami avec l'alcool
Et en octobre, la douleur a continué à progresser
En novembre, j'ai réalisé que je commençais à t'oublier...
Et en décembre, le père Noël m'a porté chance
Parce que j'ai rencontré une fille totalement différente
Et en janvier, je suis retombé amoureux...
Et en février, quelqu'un a pris ta place.
Et le mois de mars, je ne veux même pas te le raconter...