El Potro De Sinaloa - Yo Perdi - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Potro De Sinaloa - Yo Perdi - En Vivo




Yo Perdi - En Vivo
Je t'ai perdue - En direct
Bueno pues seguimos galopando por acá con las cámaras
Eh bien, nous continuons notre galop ici avec les caméras
De Batuta Music, vamos a cantar una canción que se llama
De Batuta Music, nous allons chanter une chanson qui s'appelle
"Yo perdí", pues es algo de por allá de la inspiración del amigo Joss Favela
«Je t'ai perdue», c'est une chanson qui vient de l'inspiration de mon ami Joss Favela
Jálese pues por acá, compa, Agdiel Torres en el trombón
Viens, mon ami, Agdiel Torres au trombone
Y Chayito por acá en el bajo sexto y el amigo Mario Rosas, por acá en el acordeón
Et Chayito ici au bajo sexto et mon ami Mario Rosas, ici à l'accordéon
Ámonos pues, oiga
Allons-y alors, mon cher
no sabes lo que duele
Tu ne sais pas ce que ça fait mal
Y por eso te recargas
Et c'est pourquoi tu te recharges
Yo quisiera que sintiera
J'aimerais que tu ressentes
Lo que siento a ver si aguantas
Ce que je ressens pour voir si tu tiens le coup
Nunca fuiste buen negocio
Tu n'as jamais été une bonne affaire
Pero le invertí a tus besos
Mais j'ai investi dans tes baisers
Y ya ves, aquí me tienes
Et voilà, tu me vois ici
Bien perdido en los excesos
Perdu dans les excès
Yo bien que perdí
Je sais que je t'ai perdue
Pues no soy el que antes era
Car je ne suis plus celui d'avant
Y no ni cuantas veces
Et je ne sais pas combien de fois
He vaciado la botella
J'ai vidé la bouteille
Por creer solo en ti
En croyant seulement en toi
Por probarte tu veneno
En goûtant à ton poison
Aquí vivo agonizando
Je vis ici en agonisant
Y sin encontrar consuelo
Et sans trouver de réconfort
Me gustaste, no lo niego
Tu me plaisais, je ne le nie pas
Pues por fuera eres bonita
Car tu es belle de l'extérieur
El problema es que pa'dentro
Le problème, c'est qu'à l'intérieur
Al principio no se mira
Au début, on ne le voit pas
conmigo te ensañaste
Tu t'es acharnée sur moi
Y te pasaste de mala
Et tu as été méchante
Pero todo en esta vida
Mais tout dans cette vie
Tarde o temprano se paga
Tôt ou tard, on paie
Yo perdí, pues caí
Je t'ai perdue, je suis tombé
Como niño en tus mentiras
Comme un enfant dans tes mensonges
Yo muy bueno pa' creerlas
J'étais trop bon pour y croire
Tu muy buena pa' decirla
Tu étais trop bonne pour les dire
Ya me voy, ya me fui
Je m'en vais, je suis parti
Recordando lo que fuiste
En me souvenant de ce que tu étais
Yo fui solo tu juguete
J'ai été juste ton jouet
Porque nunca me quisiste
Car tu ne m'as jamais aimé





Авторы: Jose Alberto Inzunza Favela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.