Текст и перевод песни El Prezidente feat. Bookey - Nismo Iz Iste Price

Nismo Iz Iste Price

Moja draga, slusaj me sada, zivot je saga nije jebeno lagan.
Mada moja madam mora imati sve, mora videti svet, mora imati sne kao i ja.
Cimam se svaki dan da ostvarim svaki san sto zamisljam svaki sat.
Svasta spremam, budan dremam, dosta vezbam, skace cena, kada kidam skace scena.
Tvoje necu, svoje ne dam.
Teretana, sklekovi, mikseri i rekovi, snerovi i klepovi, gramofoni, bekovi.
Pice, gudra, lekovi uradili su svoje.
Isp′o sam iz forme, pa sad dolazim po moje.
Ljudi ne kapiraju sta ove glave tripuju.
Mi smo na terenu, neka nastave da tipuju.
Kvota raste, gotov master.
Piju piju reperi, da cujem, brate, sta ste?!
Ti bi ljubav, ja bi' ljubav, ti bi slavu, ja bi′ slavu, ti bi pravog, ja bi' pravu.
Nista od toga.
Ti bi zivot bez bola i pola pad nekretnina i kola da nema radi sta moras.
Nista od toga.
Moja bebo, ja sam tvoj geto.
Onaj sto volela si ga samo na slepo.
Sada ti znacim, mozda sam treb'o, al′ nisam tu moram da unovcim taj beton, tu moju drugu ljubav koju volim, cuvam i postujem.
Dugo sam u ovome, znam kako se posluje.
Dosta sam cek′o, opet rep me zeli nazad.
Srce zeli napred, vidi da sam bio prazan.
Zbog lazne, cudne ljubavi, bol zeli da me udavi.
Zbog pakosti, podlosti, kazem govna su mi drugovi.
Zbog repa koji propada, zbog gangstera i robota.
Jer ima mnogo otrova, vi ste maskota spotova.
Zlo je uvek tu, cekam da dobro se vrati.
Jer ako vreme je novac, onda znam kol'ko je sati.
Nismo iz iste price, shvati.
Znaju svi: kako god da okrenem, ja sam srecan.
A ti?
Ti bi ljubav, ja bi′ ljubav, ti bi slavu, ja bi' slavu, ti bi pravog, ja bi′ pravu.
Nista od toga.
Ti bi zivot bez bola i pola pad nekretnina i kola da nema radi sta moras.
Nista od toga.

Nismo Iz Iste Price

Ma chérie, écoute-moi maintenant, la vie est une saga, elle n'est pas facile.
Bien que ma dame doive tout avoir, elle doit voir le monde, elle doit avoir des rêves comme moi.
Je travaille dur chaque jour pour réaliser chaque rêve que j'imagine chaque heure.
J'ai beaucoup de choses en préparation, je rêve éveillé, je m'entraîne beaucoup, le prix grimpe, la scène explose quand je déchire.
Je ne veux pas de ce qui est à toi, je ne donnerai pas ce qui est à moi.
Salle de sport, pompes, mixeurs et racks, sourires et coups de poing, platines, dos.
La bière, le chanvre, les médicaments ont fait leur effet.
J'ai perdu ma forme, alors maintenant je reviens chercher ce qui est à moi.
Les gens ne comprennent pas ce que ces têtes tripent.
Nous sommes sur le terrain, laissez-les continuer à parier.
Les cotes augmentent, master fini.
Les rappeurs boivent, dis-moi, frère, qu'est-ce que vous êtes ?
Tu veux l'amour, je veux l'amour, tu veux la gloire, je veux la gloire, tu veux un vrai, je veux une vraie.
Rien de tout ça.
Tu veux une vie sans douleur et la moitié des chutes d'immobilier et de voitures pour ne pas avoir à travailler pour ce que tu dois.
Rien de tout ça.
Mon bébé, je suis ton ghetto.
Celui que tu aimais aveuglément.
Maintenant, je compte pour toi, peut-être que j'aurais dû, mais je ne suis pas là, je dois capitaliser sur ce béton, cet autre amour que j'aime, que je protège et que je respecte.
J'ai été dans ce domaine pendant longtemps, je sais comment ça marche.
J'ai attendu assez longtemps, le rap veut encore me reprendre.
Mon cœur veut aller de l'avant, il voit que j'étais vide.
A cause d'un amour faux et étrange, la douleur veut me noyer.
A cause de la méchanceté, de la bassesse, je dis que les merdes sont mes amis.
A cause du rap qui s'effondre, à cause des gangsters et des robots.
Parce qu'il y a beaucoup de poison, vous êtes la mascotte des clips.
Le mal est toujours là, j'attends que le bien revienne.
Parce que si le temps c'est de l'argent, alors je sais quelle heure il est.
On ne vient pas de la même histoire, comprends-le.
Tout le monde sait : peu importe comment je le retourne, je suis heureux.
Et toi?
Tu veux l'amour, je veux l'amour, tu veux la gloire, je veux la gloire, tu veux un vrai, je veux une vraie.
Rien de tout ça.
Tu veux une vie sans douleur et la moitié des chutes d'immobilier et de voitures pour ne pas avoir à travailler pour ce que tu dois.
Rien de tout ça.