Melodico feat. David Martinez - Vete (feat. David Martinez) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melodico feat. David Martinez - Vete (feat. David Martinez)




Vete (feat. David Martinez)
Va-t’en (feat. David Martinez)
Mejor coje tus maletas y vete por donde viniste
Prends plutôt tes valises et va-t’en par tu es venu
No te quiero hacer daño sin embargó tu ya me
Je ne veux pas te faire de mal, mais tu m’as déjà
Lo hiciste,¿Como tienes cara de volver otra vez?
Blessé, comment as-tu le culot de revenir encore une fois ?
Fingiendo que todo es como ayer, y yo ya te olvide
Faisant semblant que tout est comme avant, alors que je t’ai déjà oublié
You.
Toi.
Como tienes cara para pararte hoy en día a lado de como si nada
Comment oses-tu te tenir à mes côtés aujourd’hui comme si de rien n’était
Malo pasaría viví en la melancolía tus mentiras me creía, mi v
J’ai vécu dans la mélancolie, tes mensonges, je les croyais, mon v
Ida ni volviendo a nacer a tu lado volvería,
Ida, même en renaissant, je ne reviendrais pas à tes côtés,
Al grano de plano eran falsos tus te amo se muy bien que te extraño
Pour être honnête, tes "je t’aime" étaient faux, je sais très bien que tu me manques
Pero me hiciste daño y ya no pienso caer en tu juego ya no me busques
Mais tu m’as fait du mal, et je n’ai plus l’intention de tomber dans ton jeu, ne me cherche plus
Más mujer por favor te lo ruego,
Plus de femme, s’il te plaît, je t’en prie,
Enserio contigo algo formal me imaginaba teníamos todo para ser
Sincèrement, je m’imaginais quelque chose de formel avec toi, nous avions tout pour être
Felices exepto tus ganas pero todo termino ya no hay
Heureux, sauf ton désir, mais tout est fini, il n’y a plus de
Mañana y vaya o diós que te perdone porque eres mala.
Demain, et que Dieu te pardonne parce que tu es méchante.
¿Como tienes cara de volver otra vez?
Comment as-tu le culot de revenir encore une fois ?
Fingiendo que todo es como ayer, y yo ya te olvide
Faisant semblant que tout est comme avant, alors que je t’ai déjà oublié
Si.
Oui.
Si supieras lo que vivi si supieras lo que sentí y si te contara
Si tu savais ce que j’ai vécu, si tu savais ce que j’ai ressenti, et si je te racontais
Cuantas noches sufrí sin poder dormir si lo mejor te ofreci pero que
Combien de nuits j’ai souffert sans pouvoir dormir, si je t’ai offert le meilleur, mais quelle
Error cometí y es que eres la mentíra que más me creí, queri
Erreur j’ai commise, et c’est que tu es le mensonge que j’ai le plus cru, voulant
Da dama ya no soy el tonto que te llama para decirte que te quiere
Dame, je ne suis plus le crétin qui t’appelle pour te dire qu’il t’aime
Mucho y que te ama, no,
Beaucoup et qu’il t’aime, non,
No hasta te puedes ir corriendo si mi corazón sufrió por ti pero yo
Non, tu peux même courir si mon cœur a souffert pour toi, mais je
Lo defiendo conmigo puedes contar pero como amigo y si quieres si no
Le défends, tu peux compter sur moi, mais comme un ami, et si tu veux, sinon
Me da igual y mi camino sigo,
Je m’en fiche, et je continue mon chemin,
Prosigo sabes que yo cumplo lo que digo
Je continue, tu sais que je tiens parole
Te perdonó pero no acepto regresar contigo.
Je te pardonne, mais je n’accepte pas de revenir avec toi.
Mejor coje tus maletas y vuelve por donde viniste,
Prends plutôt tes valises et retourne par tu es venu,
No te quiero hacer daño, sin embargo, ya me lo hiciste
Je ne veux pas te faire de mal, mais tu m’as déjà fait du mal
¿Como tienes cara de volver otra vez?
Comment as-tu le culot de revenir encore une fois ?
Fingiendo que todo es como ayer y yo ya te olvide...
Faisant semblant que tout est comme avant, alors que je t’ai déjà oublié...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.