Текст и перевод песни Melodico feat. Zafiro - Aunque Te Tenga (feat. Zafiro)

Aunque Te Tenga (feat. Zafiro)

& Aunque te tenga conmigo
Y aunque luche nada funciono
Mi historia contigo no ha sido mejor
Desde que te tengo

*Zafiro Rap*
Aunque te tenga conmigo aun sobrevivo
Tenerte conmigo con alma de enemigos
No se como llamarle a este sentimiento
Dime como amarte si te odio al mismo tiempo
Trate de abrazarte y dar calor cuerpo a cuerpo
Pero de que me sirve? si el frió lo llevas adentro
Tengo un millón de razones para irme despidiendo
Uno pa quedarme y es la que no encuentro

*Melodicow*
Pero cuando te besaba
Y los ojos cerraba te sentía en mi
Pero cuando reaccionaba tu mirada bajaba
Comprendía que en ti

& Aunque te tenga conmigo siento dolor
Y aunque luche nada funciono
Mi historia contigo no ha sido mejor
Desde que te tengo

*Zafiro Rap*
Aléjate de mi no digas por que estas así?
Como si no se notara que me canse de fingir
Y si hoy me amar mañana me odias
Pero aquí estaré amándote de todas formas
Solo quiero pensar de que no estoy deprimido
De que solo se juntaron tristezas mas que obvio
Solo es cólera y no odio
Falta de sueño un episodio
Y no es insomnio lo que vivo
Desde mucho antes que vinieras aquí
Vi que ya eras mi próxima cicatriz
Si vivieras lo que estoy pasando
Ni aun así podrías amarme tanto
Oídos sordos a palabras necias
Pero el problema es que eso me enamora reina
Puedes usar la mascara de alegría o de enojo
úsalas cuando quieras pero no te tapes los ojos

*Melodicow*
//& aunque te tenga conmigo siento dolor
Y aunque luche nada funciono
Mi historia contigo no ha sido mejor
Desde que te tengo//

*Zafiro Rap*
Zafiro dice, junto a Melodicow
Porque el amor no conoce de fronteras
Porque el amor es igual en Perú y en Chile
"Aunque te tenga conmigo"
Dile Melodicow

*Melodicow*
Pero cuando te besaba
Y los ojos cerraba te sentía en mi
Pero cuando reaccionaba tu mirada bajaba
Comprendía que en ti

//& aunque te tenga conmigo siento dolor
Y aunque luche nada funciono
Mi historia contigo no ha sido mejor
Desde que te tengo//

& Aunque te tenga conmigo
Y aunque luche nada funciono
Mi historia contigo no ha sido mejor
Desde que te tengo

Même si je t'ai (feat. Zafiro)

& Même si je t'ai avec moi
Et même si je me bats, rien ne fonctionne
Mon histoire avec toi n'a pas été meilleure
Depuis que je t'ai

*Zafiro Rap*
Même si je t'ai avec moi, je survis encore
T'avoir avec moi avec une âme d'ennemis
Je ne sais pas comment appeler ce sentiment
Dis-moi comment t'aimer si je te déteste en même temps
J'ai essayé de te serrer dans mes bras et de te donner de la chaleur corps à corps
Mais à quoi ça sert ? si tu portes le froid à l'intérieur
J'ai un million de raisons pour partir
Une pour rester et c'est celle que je ne trouve pas

*Melodicow*
Mais quand je t'embrassais
Et que je fermais les yeux, je te sentais en moi
Mais quand je réagissais, ton regard baissait
Je comprenais que tu

& Même si je t'ai avec moi, je ressens de la douleur
Et même si je me bats, rien ne fonctionne
Mon histoire avec toi n'a pas été meilleure
Depuis que je t'ai

*Zafiro Rap*
Éloigne-toi de moi, ne dis pas pourquoi tu es comme ça ?
Comme si ce n'était pas évident que j'en ai marre de faire semblant
Et si aujourd'hui tu m'aimes, demain tu me détestes
Mais je serai là pour t'aimer quoi qu'il arrive
Je veux juste penser que je ne suis pas déprimé
Que ce ne sont que des tristesses qui se sont regroupées, c'est évident
Ce n'est que de la colère et pas de la haine
Manque de sommeil, un épisode
Et ce n'est pas l'insomnie que je vis
Depuis bien avant que tu ne viennes ici
J'ai vu que tu étais déjà ma prochaine cicatrice
Si tu vivais ce que je traverse
Même comme ça, tu ne pourrais pas m'aimer autant
Des oreilles sourdes aux paroles stupides
Mais le problème, c'est que ça me fait tomber amoureux, reine
Tu peux porter le masque de la joie ou de la colère
Porte-les quand tu veux, mais ne te cache pas les yeux

*Melodicow*
//& Même si je t'ai avec moi, je ressens de la douleur
Et même si je me bats, rien ne fonctionne
Mon histoire avec toi n'a pas été meilleure
Depuis que je t'ai//

*Zafiro Rap*
Zafiro dit, aux côtés de Melodicow
Parce que l'amour ne connaît pas de frontières
Parce que l'amour est le même au Pérou et au Chili
« Même si je t'ai avec moi »
Dis-le Melodicow

*Melodicow*
Mais quand je t'embrassais
Et que je fermais les yeux, je te sentais en moi
Mais quand je réagissais, ton regard baissait
Je comprenais que tu

//& Même si je t'ai avec moi, je ressens de la douleur
Et même si je me bats, rien ne fonctionne
Mon histoire avec toi n'a pas été meilleure
Depuis que je t'ai//

& Même si je t'ai avec moi
Et même si je me bats, rien ne fonctionne
Mon histoire avec toi n'a pas été meilleure
Depuis que je t'ai