Текст и перевод песни Melodico - Promesa De Amor (Intro)

Promesa De Amor (Intro)

Al fi al final del día siempre es un corazón roto,
Llegando a mis brazos para revivir,
Al final del día siempre es que yo soy el otro,
Que se vuelve loco,
Al verte sufrir,
és que has pasado toda la vida buscando un hombre que te trate bien que sea como yo,
Me dices a ti te quiero pero como amigo
No es nuestro destino compartir amor
Tú te equivocas tanto no imaginas cuánto cuenta las veces que tenido que secar tu llanto
Y quién calmó tu vida quién te curó la herida dime tú quién te abrazo cuando te faltó compañía
Me preguntaste un día que cuando te quería te dije ves la luna falta mucho todavía
Me dijiste te quiero eres lindo y sincero
Quiero alguien como tú que no seas tú porque te quiero... como amigo.

Es que has pasado toda la vida buscando un hombre qué te trate bien que sea como yo me dices a ti te quiero pero como amigo no es nuestro destino compartir amor

Обещание любви (Вступление)

Когда день подходит к концу, всегда разбивается чье-то сердце,
И в мои объятия оно стремится, чтобы вновь ожить,
И в конце дня всегда я оказываюсь "другим",
Тот, кто сходит с ума,
Видя твои страдания,
Это ты всю жизнь искала мужчину, который будет хорошо к тебе относиться, такого, как я,
Ты говоришь, что любишь меня, но лишь как друга,
Наше предназначение - не делить нашу любовь,
Ты так ошибаешься, ты и не представляешь, сколько раз я утирал твои слезы,
И кто успокоил твою душу, кто залечил твои раны, скажи мне, кто обнял тебя, когда тебе не хватало общения?
Однажды ты спросила меня, когда я люблю тебя, я ответил: "Видишь ли, до Луны еще далеко",
Ты сказала: "Я люблю тебя, ты милый и искренний",
И добавила: "Я хочу найти кого-то похожего на тебя, но не тебя, потому что я люблю тебя... как друга".

Это ты всю жизнь искала мужчину, который будет хорошо к тебе относиться, такого, как я. Ты говоришь, что любишь меня, но лишь как друга, наше предназначение - не делить нашу любовь