Текст и перевод песни El Prodigio feat. Henry Santos - I'm So In Love (Single)
Toma
este
ramillete
de
flores
Prends
ce
bouquet
de
fleurs
Dame
una
sonrisa
natural
Donne-moi
un
sourire
naturel
Cede
una
cosquillita
a
mi
alma
y
tu
cariñito
en
plural
Laisse
ton
affection
caresser
mon
âme
et
ton
amour
en
plural
Eres
mi
cielo
y
sol
en
colores
Tu
es
mon
ciel
et
mon
soleil
en
couleurs
Mi
alopatía
audiovisual
Mon
allopathie
audiovisuelle
Quiero
siempre
tenerte
en
mi
vida
pa'
poderte
enamorar
Je
veux
toujours
te
garder
dans
ma
vie
pour
pouvoir
te
conquérir
Quiero
pegarte
un
beso
en
los
labios
Je
veux
t'embrasser
sur
les
lèvres
Que
te
lleve
hasta
la
luna
Te
mener
jusqu'à
la
lune
(Es
que
quiero
amarte
como
a
ninguna)
(Je
veux
t'aimer
comme
aucune
autre)
Y
que
sigamos
hasta
el
espacio
para
regalarte
una
estrella
Et
que
nous
allions
jusqu'à
l'espace
pour
t'offrir
une
étoile
(Y
que
te
convezas
que)
(Et
que
tu
te
convainces
que)
I'm
so
in
love
with
you,
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi,
amoureux
de
toi
So
in
love
(you
got
me
so
in
love)
Tellement
amoureux
(tu
me
rends
tellement
amoureux)
I'm
so
in
love
with
you,
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi,
amoureux
de
toi
So
in
love
(so
in
love
with
you,
yeah)
Tellement
amoureux
(tellement
amoureux
de
toi,
oui)
Es
que
no
es
rojo
y
verde,
¿no?
Ce
n'est
pas
rouge
et
vert,
non
?
¡Es
el
amarillo!,
el
prodigio
(uh,
yeah)
C'est
le
jaune
!,
El
Prodigio
(uh,
yeah)
Henry
Henry
¡Dale,
Chris,
con
to'
los
hierros!
Vas-y,
Chris,
avec
tous
les
fers
!
En
mi
corazón
suenan
los
tambores
Dans
mon
cœur,
les
tambours
résonnent
Tu
presencia
me
pone
a
bailar
Ta
présence
me
met
à
danser
Haces
toda
una
fiesta
en
mi
vida
cuando
te
veo
llegar
(uh-uh-uh)
Tu
fais
toute
une
fête
dans
ma
vie
quand
je
te
vois
arriver
(uh-uh-uh)
Anestesia
para
mis
dolores
Anesthésie
pour
mes
douleurs
Mi
curita
de
amor
personal
Mon
remède
personnel
d'amour
Tú
eres
la
medicina
en
mi
cuerpo,
y
me
siento
fenomenal
Tu
es
la
médecine
dans
mon
corps,
et
je
me
sens
formidable
Quiero
pegarte
un
beso
en
los
labios
Je
veux
t'embrasser
sur
les
lèvres
Que
te
lleve
hasta
la
luna
Te
mener
jusqu'à
la
lune
(Es
que
quiero
amarte
como
a
ninguna)
(Je
veux
t'aimer
comme
aucune
autre)
Y
que
sigamos
hasta
el
espacio
Et
que
nous
allions
jusqu'à
l'espace
Pa'
regalarte
una
estrella
Pour
t'offrir
une
étoile
(Y
que
te
convenzas
que)
(Et
que
tu
te
convainces
que)
I'm
so
in
love
with
you,
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi,
amoureux
de
toi
So
in
love
(you
got
me
so
in
love)
Tellement
amoureux
(tu
me
rends
tellement
amoureux)
I'm
so
in
love
with
you,
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi,
amoureux
de
toi
So
in
love
Tellement
amoureux
I'm
so
in
love
with
you,
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi,
amoureux
de
toi
So
in
love
(so
in
love;
you
got
me
so
in
love)
Tellement
amoureux
(tellement
amoureux
; tu
me
rends
tellement
amoureux)
I'm
so
in
love
with
you,
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi,
amoureux
de
toi
So
in
love
(so
in
love)
Tellement
amoureux
(tellement
amoureux)
I'm
so
in
love
with
you,
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi,
amoureux
de
toi
So
in
love
(so
in
love;
you
got
me
so
in
love)
Tellement
amoureux
(tellement
amoureux
; tu
me
rends
tellement
amoureux)
I'm
so
in
love
with
you,
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi,
amoureux
de
toi
So
in
love
(so
in
love
with
you,
yeah)
Tellement
amoureux
(tellement
amoureux
de
toi,
oui)
(Enamorado)
de
ti
(Amoureux)
de
toi
(Enamorado)
y
por
ti
(Amoureux)
et
pour
toi
(Enamorado)
y
es
que
alegría
comienzo
a
sentir
(Amoureux)
et
je
commence
à
ressentir
de
la
joie
Y
mi
corazón
ahora
está
de
fiesta
Et
mon
cœur
est
maintenant
en
fête
Nada
le
molesta
si
tú
estás
aquí
Rien
ne
le
dérange
si
tu
es
ici
Conmigo
y
yo
contigo
Avec
moi
et
moi
avec
toi
Y
el
aretico
pega'o
en
tu
ombligo
Et
la
boucle
d'oreille
collée
à
ton
nombril
Quiero
tenerte,
cantarte
al
oído
Je
veux
te
tenir,
te
chanter
à
l'oreille
Tocando,
El
Prodigio,
invitarte
a
bailar
(¡uh!)
Jouant,
El
Prodigio,
t'inviter
à
danser
(uh
!)
De
Moca
pa'l
mundo
¡ja,
ja,
ja!
De
Moca
pour
le
monde
! ja,
ja,
ja
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.