El Prodigio - Ella Me Vivía - перевод текста песни на немецкий
El Prodigio Ella Me Vivía

Ella Me Vivía

El Prodigio

Ella Me Vivía - El Prodigioперевод на немецкий




Ella Me Vivía
Sie war mein Leben
Ella provocaba envidia
Sie erregte Neid
Todos me le daban ojos
Alle warfen ihr Blicke zu
Ella provocaba envidia
Sie erregte Neid
Todos me le daban ojos
Alle warfen ihr Blicke zu
Si salía a la marquesina
Wenn sie auf die Veranda ging
Si se paraba en el toldo
Wenn sie unter dem Vordach stand
Si salía a la marquesina
Wenn sie auf die Veranda ging
Si se paraba en el toldo
Wenn sie unter dem Vordach stand
La vida se ha puesto dura
Das Leben ist hart geworden
Y me ha tratado con mano ruda
Und hat mich rau behandelt
Se fue sin decirme nada
Sie ging, ohne mir etwas zu sagen
Soy la pena de la barriada
Ich bin der Kummer der Nachbarschaft
Ella me vivía, ella me vivía, ella me vivía
Sie war mein Leben, sie war mein Leben, sie war mein Leben
Todo el mundo sabe que me vivía, que me vivía
Jeder weiß, dass sie mein Leben war, dass sie mein Leben war
Ella me vivía, ella me vivía
Sie war mein Leben, sie war mein Leben
Y ahora destruye mi vida
Und jetzt zerstört sie mein Leben
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Quién la tendrá consentida
Wer wird sie verwöhnen
Con flores en el balcón
Mit Blumen auf dem Balkon
Quién la tendrá consentida
Wer wird sie verwöhnen
Con flores en el balcón
Mit Blumen auf dem Balkon
Quién le dirá buenos días
Wer wird ihr Guten Morgen sagen
Con un beso embriagador
Mit einem berauschenden Kuss
Quién le dirá buenos días
Wer wird ihr Guten Morgen sagen
Con un beso embriagador
Mit einem berauschenden Kuss
Para el pobre no hay salida
Für den Armen gibt es keinen Ausweg
Que lo andrajos de su envestida
Außer den Lumpen, die ihm bleiben
No pude darle otra vida
Ich konnte ihr kein anderes Leben bieten
Dejó mi casa echa una ruina
Sie ließ mein Haus als Ruine zurück
Ella me vivía, ella me vivía, ella me vivía
Sie war mein Leben, sie war mein Leben, sie war mein Leben
Todo el mundo sabe que me vivía, que me vivía
Jeder weiß, dass sie mein Leben war, dass sie mein Leben war
Ella me vivía, ella me vivía
Sie war mein Leben, sie war mein Leben
Y ahora destruye mi vida
Und jetzt zerstört sie mein Leben
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Ella me vivía, ella me vivía, ella me vivía
Sie war mein Leben, sie war mein Leben, sie war mein Leben
Todo el mundo sabe que me vivía, que me vivía
Jeder weiß, dass sie mein Leben war, dass sie mein Leben war
Ella me vivía, ella me vivía
Sie war mein Leben, sie war mein Leben
Y ahora destruye mi vida
Und jetzt zerstört sie mein Leben
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Se me sentaba en las piernas
Sie setzte sich auf meinen Schoß
Para ver bajar el sol
Um die Sonne untergehen zu sehen
Se me sentaba en las piernas
Sie setzte sich auf meinen Schoß
Para ver bajar el sol
Um die Sonne untergehen zu sehen
Me miraba y se reía
Sie sah mich an und lachte
Como goteros de amor
Wie Liebestropfen
Me miraba y se reía
Sie sah mich an und lachte
Como goteros de amor
Wie Liebestropfen
Para el pobre no hay salida
Für den Armen gibt es keinen Ausweg
Que lo andrajos de su envestida
Außer den Lumpen, die ihm bleiben
No pude darle otra vida
Ich konnte ihr kein anderes Leben bieten
Dejó mi casa echa una ruina
Sie ließ mein Haus als Ruine zurück
Ella me vivía, ella me vivía, ella me vivía
Sie war mein Leben, sie war mein Leben, sie war mein Leben
Todo el mundo sabe que me vivía, que me vivía
Jeder weiß, dass sie mein Leben war, dass sie mein Leben war
Ella me vivía, ella me vivía
Sie war mein Leben, sie war mein Leben
Y ahora destruye mi vida
Und jetzt zerstört sie mein Leben
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Ella me vivía, ella me vivía, ella me vivía
Sie war mein Leben, sie war mein Leben, sie war mein Leben
Todo el mundo sabe que me vivía, que me vivía
Jeder weiß, dass sie mein Leben war, dass sie mein Leben war
Ella me vivía, ella me vivía, ella me vivía
Sie war mein Leben, sie war mein Leben, sie war mein Leben
Todo el mundo sabe que me vivía, que me vivía
Jeder weiß, dass sie mein Leben war, dass sie mein Leben war
Ella me vivía, ella me vivía
Sie war mein Leben, sie war mein Leben
Todo el mundo sabe que me vivía, que me vivía
Jeder weiß, dass sie mein Leben war, dass sie mein Leben war
Ella me vivía, ella me vivía, ella me vivía
Sie war mein Leben, sie war mein Leben, sie war mein Leben
Todo el mundo sabe que me vivía, que me vivía
Jeder weiß, dass sie mein Leben war, dass sie mein Leben war
Ella me vivía, ella me vivía
Sie war mein Leben, sie war mein Leben
Y ahora destruye mi vida
Und jetzt zerstört sie mein Leben
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Toma esta copa, cantinero
Nimm dieses Glas, Barkeeper
Échale veneno y ron
Gib Gift und Rum hinein
Si tú sabes que soy sincero
Wenn du weißt, dass ich aufrichtig bin
No me trates de esa manera
Behandle mich nicht auf diese Weise
Yo te daré lo que tú quieras
Ich werde dir geben, was du willst
No dejes que yo me muera
Lass nicht zu, dass ich sterbe
Ay, caramba, qué dolor
Ay, caramba, welch ein Schmerz
Ay, mi madre, qué rencor
Ay, meine Mutter, welch ein Groll
Ay, caramba, qué dolor
Ay, caramba, welch ein Schmerz
Ay, mi madre, qué rencor
Ay, meine Mutter, welch ein Groll




Авторы: Krency Garcia
El Prodigio - El Amarillo
Альбом
El Amarillo
дата релиза
26-04-2019

1 El Refrán
2 El Guardia del Arsenal
3 Ella Me Vivía
4 El Gallo Floriao
5 Mabel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.