Текст и перевод песни El Prodigio - Ella Me Vivía
Ella
provocaba
envidia
Она
вызывала
зависть,
Todos
me
le
daban
ojos
Все
смотрели
на
неё
с
вожделением.
Ella
provocaba
envidia
Она
вызывала
зависть,
Todos
me
le
daban
ojos
Все
смотрели
на
неё
с
вожделением.
Si
salía
a
la
marquesina
Если
она
выходила
к
навесу,
Si
se
paraba
en
el
toldo
Если
она
стояла
у
входа,
Si
salía
a
la
marquesina
Если
она
выходила
к
навесу,
Si
se
paraba
en
el
toldo
Если
она
стояла
у
входа.
La
vida
se
ha
puesto
dura
Жизнь
стала
суровой,
Y
me
ha
tratado
con
mano
ruda
И
обошлась
со
мной
жестоко.
Se
fue
sin
decirme
nada
Она
ушла,
не
сказав
ни
слова,
Soy
la
pena
de
la
barriada
Я
стал
посмешищем
в
квартале.
Ella
me
vivía,
ella
me
vivía,
ella
me
vivía
Она
жила
мной,
она
жила
мной,
она
жила
мной,
Todo
el
mundo
sabe
que
me
vivía,
que
me
vivía
Все
знают,
что
она
жила
мной,
жила
мной.
Ella
me
vivía,
ella
me
vivía
Она
жила
мной,
она
жила
мной,
Y
ahora
destruye
mi
vida
А
теперь
разрушает
мою
жизнь.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Quién
la
tendrá
consentida
Кто
же
теперь
балует
её,
Con
flores
en
el
balcón
С
цветами
на
балконе?
Quién
la
tendrá
consentida
Кто
же
теперь
балует
её,
Con
flores
en
el
balcón
С
цветами
на
балконе?
Quién
le
dirá
buenos
días
Кто
говорит
ей
"Доброе
утро",
Con
un
beso
embriagador
С
опьяняющим
поцелуем?
Quién
le
dirá
buenos
días
Кто
говорит
ей
"Доброе
утро",
Con
un
beso
embriagador
С
опьяняющим
поцелуем?
Para
el
pobre
no
hay
salida
Для
бедняка
нет
выхода,
Que
lo
andrajos
de
su
envestida
Только
лохмотья
его
напасти.
No
pude
darle
otra
vida
Я
не
смог
дать
ей
другую
жизнь,
Dejó
mi
casa
echa
una
ruina
Она
оставила
мой
дом
в
руинах.
Ella
me
vivía,
ella
me
vivía,
ella
me
vivía
Она
жила
мной,
она
жила
мной,
она
жила
мной,
Todo
el
mundo
sabe
que
me
vivía,
que
me
vivía
Все
знают,
что
она
жила
мной,
жила
мной.
Ella
me
vivía,
ella
me
vivía
Она
жила
мной,
она
жила
мной,
Y
ahora
destruye
mi
vida
А
теперь
разрушает
мою
жизнь.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Ella
me
vivía,
ella
me
vivía,
ella
me
vivía
Она
жила
мной,
она
жила
мной,
она
жила
мной,
Todo
el
mundo
sabe
que
me
vivía,
que
me
vivía
Все
знают,
что
она
жила
мной,
жила
мной.
Ella
me
vivía,
ella
me
vivía
Она
жила
мной,
она
жила
мной,
Y
ahora
destruye
mi
vida
А
теперь
разрушает
мою
жизнь.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Se
me
sentaba
en
las
piernas
Она
садилась
ко
мне
на
колени,
Para
ver
bajar
el
sol
Чтобы
смотреть
на
закат.
Se
me
sentaba
en
las
piernas
Она
садилась
ко
мне
на
колени,
Para
ver
bajar
el
sol
Чтобы
смотреть
на
закат.
Me
miraba
y
se
reía
Она
смотрела
на
меня
и
смеялась,
Como
goteros
de
amor
Как
капли
любви.
Me
miraba
y
se
reía
Она
смотрела
на
меня
и
смеялась,
Como
goteros
de
amor
Как
капли
любви.
Para
el
pobre
no
hay
salida
Для
бедняка
нет
выхода,
Que
lo
andrajos
de
su
envestida
Только
лохмотья
его
напасти.
No
pude
darle
otra
vida
Я
не
смог
дать
ей
другую
жизнь,
Dejó
mi
casa
echa
una
ruina
Она
оставила
мой
дом
в
руинах.
Ella
me
vivía,
ella
me
vivía,
ella
me
vivía
Она
жила
мной,
она
жила
мной,
она
жила
мной,
Todo
el
mundo
sabe
que
me
vivía,
que
me
vivía
Все
знают,
что
она
жила
мной,
жила
мной.
Ella
me
vivía,
ella
me
vivía
Она
жила
мной,
она
жила
мной,
Y
ahora
destruye
mi
vida
А
теперь
разрушает
мою
жизнь.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Ella
me
vivía,
ella
me
vivía,
ella
me
vivía
Она
жила
мной,
она
жила
мной,
она
жила
мной,
Todo
el
mundo
sabe
que
me
vivía,
que
me
vivía
Все
знают,
что
она
жила
мной,
жила
мной.
Ella
me
vivía,
ella
me
vivía,
ella
me
vivía
Она
жила
мной,
она
жила
мной,
она
жила
мной,
Todo
el
mundo
sabe
que
me
vivía,
que
me
vivía
Все
знают,
что
она
жила
мной,
жила
мной.
Ella
me
vivía,
ella
me
vivía
Она
жила
мной,
она
жила
мной,
Todo
el
mundo
sabe
que
me
vivía,
que
me
vivía
Все
знают,
что
она
жила
мной,
жила
мной.
Ella
me
vivía,
ella
me
vivía,
ella
me
vivía
Она
жила
мной,
она
жила
мной,
она
жила
мной,
Todo
el
mundo
sabe
que
me
vivía,
que
me
vivía
Все
знают,
что
она
жила
мной,
жила
мной.
Ella
me
vivía,
ella
me
vivía
Она
жила
мной,
она
жила
мной,
Y
ahora
destruye
mi
vida
А
теперь
разрушает
мою
жизнь.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Toma
esta
copa,
cantinero
Налей
мне
стакан,
бармен,
Échale
veneno
y
ron
Добавь
туда
яду
и
рома.
Si
tú
sabes
que
soy
sincero
Если
ты
знаешь,
что
я
искренен,
No
me
trates
de
esa
manera
Не
обращайся
со
мной
так.
Yo
te
daré
lo
que
tú
quieras
Я
дам
тебе
всё,
что
ты
захочешь,
No
dejes
que
yo
me
muera
Не
дай
мне
умереть.
Ay,
caramba,
qué
dolor
Ах,
чёрт
возьми,
какая
боль,
Ay,
mi
madre,
qué
rencor
Ах,
мама,
какая
обида.
Ay,
caramba,
qué
dolor
Ах,
чёрт
возьми,
какая
боль,
Ay,
mi
madre,
qué
rencor
Ах,
мама,
какая
обида.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.