El Punto feat. Ryan Roy - Aventura - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Punto feat. Ryan Roy - Aventura




Aventura
Aventure
AVENTURA
AVENTURE
La casa blanca invita
La maison blanche invite
Ryan Roy
Ryan Roy
Yo soy El Punto
Je suis El Punto
Aunque no estés conmigo
Même si tu n'es pas avec moi
Puedo saber lo que piensas
Je peux savoir ce que tu penses
Que pasa por tu cabeza
Ce qui se passe dans ta tête
Somos mucho más que amigos
Nous sommes bien plus que des amis
Que no haya testigos
Que personne ne soit témoin
Regálame otra noche intensa
Offre-moi une autre nuit intense
Tu cuerpo es mi recompensa
Ton corps est ma récompense
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Si quieres le llamo aventura
Si tu veux, j'appelle ça une aventure
Cuando sube la temperatura
Quand la température monte
En la noche te devoro con locura
Je te dévore de folie dans la nuit
Cuando lo hacemos a escondidas sin censura
Quand on le fait en cachette, sans censure
Si quieres le llamo aventura
Si tu veux, j'appelle ça une aventure
Cuando sube la temperatura
Quand la température monte
En las noches te devoro con locura
Dans la nuit, je te dévore de folie
Sabes que soy tu enfermedad y tu cura
Tu sais que je suis ta maladie et ton remède
De esos amores prohibidos
De ces amours interdits
De esos pervertidos
De ces pervertis
Que me desesperan y alteran mis cinco sentidos
Qui me désespèrent et bouleversent mes cinq sens
Es que las ganas son tantas me encantas
C'est que l'envie est si forte, tu me fascines
Tu mente mala y tu carita de santa
Ton esprit malveillant et ton visage d'ange
Cuando me miras así
Quand tu me regardes comme ça
Me besas así
Tu m'embrasses comme ça
Me tocas así
Tu me touches comme ça
me enloqueces
Tu me rends fou
Me llevas al éxtasis
Tu me conduis à l'extase
Me besas así
Tu m'embrasses comme ça
Me tocas así
Tu me touches comme ça
me enloqueces
Tu me rends fou
Si quieres le llamo aventura
Si tu veux, j'appelle ça une aventure
Cuando sube la temperatura
Quand la température monte
En la noche te devoro con locura
Je te dévore de folie dans la nuit
Cuando lo hacemos a escondidas sin censura
Quand on le fait en cachette, sans censure
Si quieres le llamo aventura
Si tu veux, j'appelle ça une aventure
Cuando sube la temperatura
Quand la température monte
En las noches te devoro con locura
Dans la nuit, je te dévore de folie
Sabes que soy tu enfermedad y tu cura
Tu sais que je suis ta maladie et ton remède
Se incrementa el deseo
Le désir s'intensifie
Solo cuando te veo
Seulement quand je te vois
Puedes llamarlo como quieras
Tu peux l'appeler comme tu veux
Al fin y al cabo, siempre te entregas
En fin de compte, tu te rends toujours
De tu lista el primero
Le premier de ta liste
Nunca me pones peros
Tu ne me mets jamais de conditions
Por eso te prefiero
C'est pour ça que je te préfère
Aunque sea pasajero
Même si c'est passager
Si estamos junto baby huele a peligro
Si nous sommes ensemble, bébé, ça sent le danger
Que quieres conmigo
Ce que tu veux avec moi
Si somos amantes o somos amigos
Si nous sommes des amants ou des amis
Se que andas con un bobo, pero él no te llena
Je sais que tu es avec un idiot, mais il ne te remplit pas
Él dice que eres suya, pero eres ajena
Il dit que tu es à lui, mais tu es à moi
Ni se imagina la escena si eres mi nena
Il n'imagine même pas la scène si tu es ma petite fille
Eres la que despierta esa pasión que te quema
Tu es celle qui réveille cette passion qui te brûle
Conmigo te sientes plena olvidas tus problemas
Avec moi, tu te sens comblée, tu oublies tes problèmes
Son estas ganas de verte comerte tenerte
C'est cette envie de te voir, de te manger, de t'avoir
Que vengas a mis brazos y darte algo diferente
Que tu viennes dans mes bras et que je te donne quelque chose de différent
Y tu mirada inocente delante de la gente
Et ton regard innocent devant les gens
Lo hace más excitante nos pone caliente
Le rend plus excitant, ça nous excite
Si quieres le llamo aventura
Si tu veux, j'appelle ça une aventure
Cuando sube la temperatura
Quand la température monte
En la noche te devoro con locura
Je te dévore de folie dans la nuit
Cuando lo hacemos a escondidas sin censura
Quand on le fait en cachette, sans censure
Si quieres le llamo aventura
Si tu veux, j'appelle ça une aventure
Cuando sube la temperatura
Quand la température monte
En las noches te devoro con locura
Dans la nuit, je te dévore de folie
Sabes que soy tu enfermedad y tu cura
Tu sais que je suis ta maladie et ton remède
Que no haya testigos
Que personne ne soit témoin
Regálame otra noche intensa
Offre-moi une autre nuit intense
Tu cuerpo es mi recompensa
Ton corps est ma récompense
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Si quieres lo llamamos como quieras beba
Si tu veux, on l'appelle comme tu veux, bébé
Ryan Roy
Ryan Roy
Yo soy El Punto
Je suis El Punto
Ryan Roy baby
Ryan Roy bébé
Yo soy El Punto somos los dueños de este asunto
Je suis El Punto, nous sommes les maîtres de cette situation
Itzza Primera el lápiz mágico
Itzza Primera le crayon magique
Luifer CJ el químico
Luifer CJ le chimiste
La casa blanca invita
La maison blanche invite





Авторы: Marius Dumitru Nicula, Bejinariu Ionut, Andrei Ionut Murariu, Claudiu Ramon Pal

El Punto feat. Ryan Roy - Aventura
Альбом
Aventura
дата релиза
19-01-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.