El Punto feat. Ryan Roy - Aventura - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Punto feat. Ryan Roy - Aventura




Aventura
Авантюра
AVENTURA
АВАНТЮРА
La casa blanca invita
Белый дом приглашает
Ryan Roy
Ryan Roy
Yo soy El Punto
Я El Punto
Aunque no estés conmigo
Даже если ты не со мной,
Puedo saber lo que piensas
Я знаю, о чем ты думаешь,
Que pasa por tu cabeza
Что творится у тебя в голове.
Somos mucho más que amigos
Мы гораздо больше, чем друзья.
Que no haya testigos
Чтобы не было свидетелей,
Regálame otra noche intensa
Подари мне еще одну жаркую ночь.
Tu cuerpo es mi recompensa
Твое тело моя награда.
Quiero estar contigo
Я хочу быть с тобой.
Si quieres le llamo aventura
Если хочешь, назовем это авантюрой,
Cuando sube la temperatura
Когда температура поднимается.
En la noche te devoro con locura
Ночью я жадно тебя поглощаю,
Cuando lo hacemos a escondidas sin censura
Когда мы делаем это тайком, без цензуры.
Si quieres le llamo aventura
Если хочешь, назовем это авантюрой,
Cuando sube la temperatura
Когда температура поднимается.
En las noches te devoro con locura
Ночами я жадно тебя поглощаю,
Sabes que soy tu enfermedad y tu cura
Знаешь, я твоя болезнь и твое лекарство.
De esos amores prohibidos
Из тех запретных любовей,
De esos pervertidos
Из тех порочных,
Que me desesperan y alteran mis cinco sentidos
Которые сводят меня с ума и будоражат все мои пять чувств.
Es que las ganas son tantas me encantas
Просто желание так велико, ты мне нравишься.
Tu mente mala y tu carita de santa
Твои грязные мысли и твое ангельское личико.
Cuando me miras así
Когда ты смотришь на меня так,
Me besas así
Целуешь меня так,
Me tocas así
Трогаешь меня так,
me enloqueces
Ты сводишь меня с ума.
Me llevas al éxtasis
Доводишь меня до экстаза.
Me besas así
Целуешь меня так,
Me tocas así
Трогаешь меня так,
me enloqueces
Ты сводишь меня с ума.
Si quieres le llamo aventura
Если хочешь, назовем это авантюрой,
Cuando sube la temperatura
Когда температура поднимается.
En la noche te devoro con locura
Ночью я жадно тебя поглощаю,
Cuando lo hacemos a escondidas sin censura
Когда мы делаем это тайком, без цензуры.
Si quieres le llamo aventura
Если хочешь, назовем это авантюрой,
Cuando sube la temperatura
Когда температура поднимается.
En las noches te devoro con locura
Ночами я жадно тебя поглощаю,
Sabes que soy tu enfermedad y tu cura
Знаешь, я твоя болезнь и твое лекарство.
Se incrementa el deseo
Желание усиливается,
Solo cuando te veo
Только когда я вижу тебя.
Puedes llamarlo como quieras
Можешь называть это как хочешь,
Al fin y al cabo, siempre te entregas
В конце концов, ты всегда отдаешься мне.
De tu lista el primero
В твоем списке я первый,
Nunca me pones peros
Ты никогда не возражаешь мне.
Por eso te prefiero
Поэтому я предпочитаю тебя,
Aunque sea pasajero
Даже если это мимолетно.
Si estamos junto baby huele a peligro
Когда мы вместе, детка, пахнет опасностью.
Que quieres conmigo
Чего ты хочешь от меня?
Si somos amantes o somos amigos
Мы любовники или друзья?
Se que andas con un bobo, pero él no te llena
Я знаю, ты встречаешься с каким-то дураком, но он тебя не удовлетворяет.
Él dice que eres suya, pero eres ajena
Он говорит, что ты его, но ты чужая.
Ni se imagina la escena si eres mi nena
Он даже не представляет себе сцену, если ты моя девочка.
Eres la que despierta esa pasión que te quema
Ты та, кто пробуждает во мне эту жгучую страсть.
Conmigo te sientes plena olvidas tus problemas
Со мной ты чувствуешь себя полной, забываешь о своих проблемах.
Son estas ganas de verte comerte tenerte
Это желание увидеть тебя, съесть тебя, обладать тобой,
Que vengas a mis brazos y darte algo diferente
Чтобы ты пришла в мои объятия, и я дал тебе что-то особенное.
Y tu mirada inocente delante de la gente
И твой невинный взгляд перед людьми
Lo hace más excitante nos pone caliente
Делает это еще более возбуждающим, заводит нас.
Si quieres le llamo aventura
Если хочешь, назовем это авантюрой,
Cuando sube la temperatura
Когда температура поднимается.
En la noche te devoro con locura
Ночью я жадно тебя поглощаю,
Cuando lo hacemos a escondidas sin censura
Когда мы делаем это тайком, без цензуры.
Si quieres le llamo aventura
Если хочешь, назовем это авантюрой,
Cuando sube la temperatura
Когда температура поднимается.
En las noches te devoro con locura
Ночами я жадно тебя поглощаю,
Sabes que soy tu enfermedad y tu cura
Знаешь, я твоя болезнь и твое лекарство.
Que no haya testigos
Чтобы не было свидетелей,
Regálame otra noche intensa
Подари мне еще одну жаркую ночь.
Tu cuerpo es mi recompensa
Твое тело моя награда.
Quiero estar contigo
Я хочу быть с тобой.
Si quieres lo llamamos como quieras beba
Если хочешь, назовем это как угодно, детка.
Ryan Roy
Ryan Roy
Yo soy El Punto
Я El Punto
Ryan Roy baby
Ryan Roy, детка
Yo soy El Punto somos los dueños de este asunto
Я El Punto, мы хозяева положения.
Itzza Primera el lápiz mágico
Itzza Primera, волшебный карандаш
Luifer CJ el químico
Luifer CJ, химик
La casa blanca invita
Белый дом приглашает





Авторы: Marius Dumitru Nicula, Bejinariu Ionut, Andrei Ionut Murariu, Claudiu Ramon Pal

El Punto feat. Ryan Roy - Aventura
Альбом
Aventura
дата релиза
19-01-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.