El Purre - Enamorado - перевод текста песни на английский

Enamorado - El Purreперевод на английский




Enamorado
In Love
De un tiempo a esta parte
In recent times,
Tu presencia se ha vuelto pa' de lo más importante
Your presence has become the most important thing to me.
Tu carita es casi como una obra de arte
Your face is almost a work of art.
Quiero recordarte con esa sonrisa pa'
I want to remember you with that smile for me.
Y lo más importante
And most importantly
Es que contigo me siento como si fuera un gigante
With you, I feel like a giant.
Los momentos que invento en mi mente se vuelven reales
The moments I imagine in my mind become real,
Son tan especiales, no existen miradas así
They are so special, there are no other looks like this.
Por ti me guardo todo esto que siento
For you, I keep all this that I feel
Por miedo a lo que puedas decir
For fear of what you will say
Y por dentro no aguanto las ganas
And inside, I can't bear the desire
Que tengo de decirte que
That I have to tell you that
Que me tienes enredado
That you have me entangled
Locamente enamorado
Madly in love
Que no me ha pasado antes
That it has never happened to me before
Que me siento un gigante
That I feel like a giant
Cuando estoy a tu lado
When I am by your side
Que me tienes enredado
That you have me entangled
Locamente enamorado
Madly in love
Que sin ti yo pierdo el rumbo
That without you, I lose my way
En menos de un segundo
In less than a second
Quiero estar a tu lado
I want to be by your side
Enamorado, enamorado
In love, in love
Enamorado de ti, de ti, de ti
In love with you, with you, with you
Estoy enamorado y así no puedo seguir
I am in love, and I can't go on like this.
Todo lo que veo me recuerda a ti
Everything I see reminds me of you.
Por más que quiero olvidarte
As much as I want to forget you
No puedo quitarte un segundo de
I can't get you out of my mind for a second
Tan solo quiero, quiero, quiero
I just want to, want to, want to
Gritarle al mundo entero, entero, entero
Shout it out to the whole world, all over, all over
Que hoy me muero de ganas de vuelta en la cama
That today I am dying to be back in bed
Y ya no puedo por mí, por ti
And I can't anymore for me, for you
Me guardo todo esto que siento
I keep all this I feel
Por miedo a lo que puedas decir
For fear of what you will say
Y por dentro no aguanto las ganas
And inside, I can't bear the desire
Que tengo de decir
That I have to say
Que me tienes enredado
That you have me entangled
Locamente enamorado
Madly in love
Que no me ha pasado antes
That it has never happened to me before
Que me siento un gigante
That I feel like a giant
Cuando estoy a tu lado
When I am by your side
Que me tienes enredado
That you have me entangled
Locamente enamorado
Madly in love
Que sin ti yo pierdo el rumbo
That without you, I lose my way
En menos de un segundo
In less than a second
Quiero estar a tu lado
I want to be by your side
Enamorado, enamorado
In love, in love
Enamorado de ti, de ti, de ti
In love with you, with you, with you
Enamorado, enamorado
In love, in love
Enamorado de ti, de ti, de ti
In love with you, with you, with you
De un tiempo a esta parte
In recent times,
Tu presencia se ha vuelto
Your presence has become
Pa' de lo más importante
For me, the most important thing.





Авторы: Gustavo Ariel Novello, Luis Alberto Burgio, Jose Gimenez Zapiola

El Purre - Enamorado
Альбом
Enamorado
дата релиза
30-10-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.