Текст и перевод песни El Rass feat. AlDarwish - الرقية الشرعية

الرقية الشرعية

ذاكرة قبيلة عجينة
احتاروا الأطبا بأسباب الهزيمة
محصوا فيني ويا للنتيجة العجيبة
فيه طبعة دبابة عجيني
حج اعفيني، حاج عفونة، وخلاصة عجولة عن جيلي

نحنا ما أمر الله به أن يوصل بنشوفها قريبة
هي شدة وبتزول هي عمري لو يفنى
هي جنازة براءة ودمعة فراقها عم تغسل جثمانها لدفنها
هي شدة وبتزول قصيرة لو طالت
غرسنا الأصول فيقنا الأسود هي عنزة ولو طارت

فيا قتلانا بعده الجرح ناطق وما خرسنا
وانكسرنا بس للصبح أسماؤه اللي بتعرفنا
آياته البتذكرنا أصداؤه اللي بتحرسنا
فيه إحساس بالبداية اليوم
فايت ضب الاسود بالخزانة اليوم
سور عكا عالي وزمك نابليون
سور عكا عالي وزمك نابليون

نحنا حجر الرشيد بس بيترجم شامبليون
ظل شخ عالسور يسرا واكورديون
نسلي بده يحدوا طب اسلقى كم مليون
أخواتي قلبهم هون وهني الأول بالسوربون

رغم طفولة عتمة على الشمعة والنيون
Big big champagne Dom Perignon
بكرا بنقرا الفاتحة على بواب البانثيون
نعطيهم نادر صعب ناخد وادي السيليكون

ضاق نفسي، ألم نشرح خلقي خرم إبرة، ألم نشرح
شو راحوا ناس شو راحوا، باقي بهالمطرح عشي مسرح
ضاق نفسي، ألم نشرح، خلقي خرم إبرة ألم نشرح
شو راحوا ناس، شو راحوا، باقي بهالمطرح عشي مسرح

هي شدّة وتزول
ضربها عالي وأنا شدّها نزول
هي حوار عقيم بين مملكة بابل والمغول
بين فينيقيا وأبو الهول
بلادك بلاد، بلادي حقول بترول
هلي زرعوا وهلك لمّوا المحصول

بشوفك أوسع من مصفة فبسكت
يمكن صمتي يوفيكِ حقّك بالقول
بكتب جريدة لما تروحي بقراها لروحي
غيري أدمنوا ترامادول
هم بيلحقوا قلبهم، بلحق أذني
حتى لو بدها توديني ع حضن الغول

العمر بيقصر، بالي بيطول
بغنيلها عجم، بتسمعني بيمول
هي بواد وأنا بواد كل حدا فينا عم يغزل على نول
بس السجاد مكفول
الأرض بلاكِ وِحشة، وَحشة

جواز سفري بالأمن العام من سنين
فإنسي الطيارة، لاحقك عالجحشة
إنسي الحدود نحنا ملوك الطحشة
ربيت عنيد وبظل عنيد
بفوت بفتح الغرب بحقق نبوّة اليمين، جنون ما؟
العرب عم يحتلّوا العالم من جديد
والمواطنة تعني التصعيد

Islamic rukya

Memory of Anja tribe
Doctors could not determine the cause of the defeat
They examined me and here is the strange outcome
There is an Anja tank model
Spare me, O Hajj, you are smelly, and a terrible summary of my generation

We are not what Allah wills to be, we should look forward to seeing it soon
It is hardship and it will pass, it is my life and if it ends
It is the funeral of innocence and its tears wash away her body for burial
It is hardship and it will pass, short even if it lasts a long time
We planted the fundamentals, so our black flag is Anja, even if it fly away

Oh our dead, the wound still speaks and has not fallen silent
And we were broken, but at dawn our names will reveal us
His verses remind us, and his echoes guard us
There is a sense of the beginning today
Go and clean the black lions in the wardrobe today
Acre's wall is high, and your companion Napoleon
Acre's wall is high, and your companion Napoleon

We are the Rosetta Stone, but Champollion translates
The shadow of an elder on the wall and an accordion on the left
Our offspring must limit how many millions they cook
My sisters' hearts are here and there, the first one is in the Sorbonne

Despite the dark childhood of candle and neon
Big, big champagne, Dom Perignon
Tomorrow we will recite the opening chapter of the Quran at the gate of the Pantheon
We will give them Nader Saib and we will hardly take Silicon Valley

I am depressed, have we not enlarged my creation as a needle's eye, have we not enlarged it
Where have people gone, where have they gone, an evening theatre remains in this place
I am depressed, have we not enlarged it, my creation as a needle's eye, have we not enlarged it
Where have people gone, where have they gone, an evening theatre remains in this place

It is hardship and it will pass
It strikes high and I pull it down
It is a sterile dialogue between Babylon and the Mongols
Between Phoenicia and the Sphinx
Your country is the country, my country is oil fields
My people planted, and your people harvested the crop

I see you wider than a refinery basket
Perhaps my silence will give you your due respect
I write a newspaper when you leave, so I can read it to myself
Others became addicted to tramadol
They follow their hearts, I follow my ears
Even if it takes me to the ghoul's lap

Life is growing shorter and my mind is growing longer
I sing to her in the Ajami scale, she hears me in the B flat scale
She is in one valley and I am in another, each of us weaves on a loom
But the carpet is guaranteed
The earth is bleak without you, bleak

My passport has been at the police station for years
So forget about flying, and follow me on a donkey
Forget the borders, we are the kings of fools
I was raised stubborn and I will remain stubborn
I will enter the West and conquer it, and I will fulfill the prophecy of the right, is this madness
The Arabs are conquering the world again
And citizenship means escalation