El Rass feat. Mehrak - هاردكور فريستايل ريل غانغستا ستريت شت - перевод текста песни на немецкий

هاردكور فريستايل ريل غانغستا ستريت شت - El Rass перевод на немецкий




هاردكور فريستايل ريل غانغستا ستريت شت
Hardcore Freestyle Real Gangsta Street Shit
محراك
Mehrak
هاي من ولاد المشاع
Hey, von den Kindern des Allgemeinguts (Musha')
يلي صعب عليك
Diejenigen, die dir schwerfallen
صعب عليك ترافقن
Schwer für dich, sie zu begleiten
بس سهل عليك تحاكمن
Aber leicht für dich, sie zu verurteilen
طب بحّز هيك أنا قاربن
Nun, so ungefähr schätze ich sie ein
مش للنجاة يابيي ملطخك
Nicht zur Rettung, mein Lieber, ich beschmutze dich
النهايات السعيدات هناك بفيلم أو بكتاب
Happy Ends gibt es dort drüben in einem Film oder einem Buch
الميطّئ هون يا دوب أنفاسو لاقطن
Der Niedergedrückte hier kriegt kaum Luft
آه عالأرض أخت العمق
Ah, auf der Erde, Schwester der Tiefe
مأنا عشوائي زيّ البيوت يلي عنّا
Ich bin zufällig wie die Häuser, die wir haben
منيح يلي بوصل ع 30 بلا ضغط دمّ هون
Gut, wenn ich hier 30 werde ohne Bluthochdruck
فبلاها الشفترة
Also lass die Angeberei
كنّ ولا تتنتور
Sei echt und nicht affektiert
بكعب إجري بكغّيلك
Mit meiner Ferse trete ich dich
والّا ما عم تفهم؟
Oder verstehst du es nicht?
إحكي عن الشتات
Sprich über die Diaspora
ضل إحكي لينشف حلقك واتمهرى بضهرا مي نستلة إسا
Sprich weiter, bis deine Kehle trocken ist und dein Rücken von Nestlé-Wasser trieft
و بيع تعاطف بدعم الأسرى
Und verkaufe Mitgefühl zur Unterstützung der Gefangenen
شبعرفني م كل يلي بحكوا ازا بدك تشتغل
Was weiß ich, alle, die reden, wenn du arbeiten willst
إكسر على منخارك بصلة بيبكوا بآخر الليل
Bring sie zum Heulen wie mit Zwiebeln vor der Nase, spät in der Nacht
شمعربشني ليش ضربت المايك بإيدي
Was kümmert es mich, warum ich das Mikro mit der Hand geschlagen habe
أقطّف ستارز وأطقّش على نجم سهيل
Um Sterne zu pflücken und auf den Canopus-Stern zu knallen
بحيل مشدود وخيل مهدود - علاقة الفرد بالنقد
Mit angespannter Kraft und erschöpftem Pferd die Beziehung des Individuums zur Kritik
أنا مسلطن عصوت جردون - كاسر إيد ومادد إجر
Ich bin berauscht vom Geräusch einer Ratte eine Hand gebrochen und ein Bein ausgestreckt
ووين كنت لما كنت ولدّ بالجسم والشرطة بتلاحق ايري بس كنت أرتجل؟
Und wo warst du, als ich als Kind im Körper war und die Polizei meinen Schwanz verfolgte, aber ich improvisierte?
فمعيتك مِنّك إلو دشّرولنا الفقرا عجنب
Also, deine Gefolgschaft von dir zu ihm, lasst uns die Armen beiseite
والا كل متجيبوا سيرتن جيبكوا بتتعبى زبالة
Oder jedes Mal, wenn ihr sie erwähnt, füllen sich eure Taschen mit Müll
لهط
Schnapp!
انتو جبنا ما قدرتو تكونوا مقاتلين لوهن بالروس
Ihr Feiglinge konntet keine Kämpfer sein, nicht mal im Kopf
عملتوا مثقفين تتكتبوا نصوص
Ihr habt Intellektuelle gespielt, um Texte zu schreiben
تتهيجوا فيها عاللي بيموت عاللي بيعيش بلسان مربوط
Um euch darin über die zu erregen, die sterben, die mit gefesselter Zunge leben
ما بيعرف يقول غير من قاموس قاتلنا ما بيعرف يدور
Die nichts anderes sagen können als aus dem Wörterbuch unseres Mörders, die nicht suchen können
برا حدود الأدوار البتسليكم الأدوار اللي بتعوضكم عن الاخصاء الفاتك فيكم
Außerhalb der Rollen, die euch unterhalten, die Rollen, die euch für die Kastration entschädigen, die euch befallen hat
جدل بيزنطي، سميني محمد انا الفاتح فيكم
Byzantinischer Streit, nenn mich Mohammed, ich bin der Eroberer in euch
شوارع بتطلعكم من فقاعات الامان ياللي اخترتوا منافيكم
Straßen holen euch aus den Sicherheitsblasen, in denen ihr euer Exil gewählt habt
بتفرجيكم عن قريب وجوه الناس البتخوفكم عقولها اللي بتنافيكم
Zeigen euch aus der Nähe die Gesichter der Menschen, die euch Angst machen, ihre Gedanken, die euch widersprechen
انتو واحكامكم من بعيد مصابين بكره الذات الدائم بدعيلكم للله يشفيكم
Ihr und eure Urteile aus der Ferne seid vom ständigen Selbsthass befallen, ich bete zu Gott, dass er euch heilt
بيهيجكن السلاح والتارات بالأرياف
Waffen und Blutfehden auf dem Land erregen euch
يمكن ما عندكم ولاد عم تزوروهم بالمستشفيات
Vielleicht habt ihr keine Kinder, die ihr in Krankenhäusern besucht
يمكن ما شايفين الرصاص بالركاب شو بيعمل بالرجال
Vielleicht habt ihr nicht gesehen, was Kugeln in Knien mit Männern machen
أو كله هيدا بعيونكم مسلسلات وأفلام
Oder all das ist in euren Augen nur Seifenopern und Filme
سكسي الكم عالم الظلام صورة عالسمارتفون بالبكنك
Sexy für euch, die Welt der Dunkelheit, ein Bild auf dem Smartphone beim Picknick
إذا هلقد حابب تسمع ايري بالتراك اعملي اد عانستا ببعتلك ديك بيك
Wenn du meinen Schwanz so sehr im Track hören willst, adde mich auf Insta, ich schick dir 'n Dick Pic
بدك فرود وتعاطي لانك ما شفت حدا مأوفر بحياتك غير عنتفلكس
Du willst Waffen und Drogen, weil du niemanden überdosieren gesehen hast außer auf Netflix
قال مش راب اذا بالفصيح لأنه هي مش لغة الشارع
Sagte, es ist kein Rap, wenn es auf Hocharabisch ist, weil das nicht die Sprache der Straße sei
وأنا مطرح ما ربيت في ام كلثوم بالقهوة وصلاح الدين كبّارة بالجامع
Und wo ich aufwuchs, gab es Umm Kulthum im Café und Salah al-Din Kabbara in der Moschee
او بركي براب دموع كرمال عيون بي امات هاني شاكر
Oder vielleicht rappe ich Tränen für die Augen der BMWs von Hany Shaker
رابنا كلن يا طس بلعنا كل شي نحن كل شي ليك وين بعدك يا طس
Unser Rap ist alles, Alter, wir haben alles geschluckt, wir sind alles, schau, wo du immer noch bist, Alter
قال صعب ننفهم طب ليش لما بتشوف مدى انتشارنا بتغص
Sagte, wir sind schwer zu verstehen, warum verschluckst du dich dann, wenn du unsere Reichweite siehst?
نحن بنعرف التحت فبدنا ندفش لفوق
Wir kennen das Unten, also wollen wir nach oben drängen
انتو بتبيعوا التحت سكستايب للفوق
Ihr verkauft das Unten als Sextape für die da oben
هاردكور بيحبوا هاردكور كلما زاد الدم كلما زاد الأنكور
Hardcore, sie lieben Hardcore, je mehr Blut, desto mehr Zugabe
ستريت وير بمية دولار بس ديزاين سرود
Streetwear für hundert Dollar, aber das Design ist geklaut
ستريت فير وسبونسور من الجيش شامم ريحة البارود
Street Fair und ein Sponsor von der Armee, ich rieche das Schießpulver
ولك حتى زعتر وزيت تبع المنقوشة بحق كلية صار عنده ستريت فود
Alter, sogar Za'atar und Öl für die Man'ousheh zum Preis einer Niere hat jetzt Street Food
ستريت زوب يخلع رقبتك هيدا المنتج المفقود
Straßenschwanz, der dir den Hals bricht, das ist das fehlende Produkt





Авторы: Mazen Mohammad El Sayed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.