Текст и перевод песни El Rass - خزامى
في
كل
كونٍ
كل
كوني
В
каждой
вселенной
в
каждой
вселенной
والبعضُ
من
صدري
شدا
И
часть
моей
груди
Шада
خمرَ
المدينة
لو
سقوني
Винтажный
город
Ле
сагини
غيرَ
التوحّد
ما
ارتدى
قلبي
وشاحًا
للهدى
Аутизм
изменил
то,
что
мое
сердце
носило
шарф
для
руководства.
ما
اختار
غيرَك
موعدَا
Кто
еще
выбрал
свидание
هيا
اقتلوا
جسدي
واجعلوا
مني
حطامَا
Убей
мое
тело
и
сделай
меня
развалиной.
أهديتكم
أيام
عمري
وشربتُ
من
دمي
المدام
Я
отдал
вам
дни
своей
жизни
и
пил
из
своей
крови
мадам
عصرتُكم
عنب
الدّجى
وذبحتُ
دونكم
الغرامَ
Ты
выжимал
виноград
из
диджея
и
убивал
без
тебя.
إن
السّبيل
إليّ
منّي
لا
اعتدالًا
بل
هياماً
Путь
ко
мне
- не
умеренность,
а
благодать.
أنت
فيّ
ولستَ
غيري
كالعطر
في
رسم
الخزامَى
Ты
здесь,
и
ты
не
похожа
на
аромат
лаванды.
في
كل
كونٍ
كل
كوني
В
каждой
вселенной
в
каждой
вселенной
والبعضُ
من
صدري
شدا
И
часть
моей
груди
Шада
خمرَ
المدينة
لو
سقوني
Винтажный
город
Ле
сагини
غيرَ
التوحّد
ما
ارتدى
قلبي
وشاحًا
للهدى
Аутизм
изменил
то,
что
мое
сердце
носило
шарф
для
руководства.
ما
اختار
غيرَك
موعدَا
Кто
еще
выбрал
свидание
هيا
اقتلوا
جسدي
واجعلوا
مني
حطامَا
Убей
мое
тело
и
сделай
меня
развалиной.
أهديتكم
أيام
عمري
وشربتُ
من
دمي
المدام
Я
отдал
вам
дни
своей
жизни
и
пил
из
своей
крови
мадам
عصرتُكم
عنب
الدّجى
وذبحتُ
دونكم
الغرامَ
Ты
выжимал
виноград
из
диджея
и
убивал
без
тебя.
إن
السّبيل
إليّ
منّي
لا
اعتدالًا
بل
هياماً
Путь
ко
мне
- не
умеренность,
а
благодать.
أنت
فيّ
ولستَ
غيري
كالعطر
في
رسم
الخزامَى
Ты
здесь,
и
ты
не
похожа
на
аромат
лаванды.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mazen Mohammad El Sayed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.