El Rass - طرابلس 97 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Rass - طرابلس 97




ياما حكينا قصص هون وياما قصص من أوجاعنا أجلناها تما نجرح
Яма мы рассказывали истории о гуннах и яма истории о нашей боли мы откладывали их
كان فيه مظاهرة "شكرا سوريا" لما السيارات بطرابلس نزلت لخروجهم تفرح
Была демонстрация "спасибо, Сирия", когда машины в Триполи остановились для своего выезда.
وقفت بالصف تالزفت تفلح بشوارع كانت علينا ممنوعة من لما بنوعى
Я стоял в ряду талзват успешные улицы нам было запрещено то что мой род
مار مارون، الاميركان، المعرض
Mar maroon Американская выставка
أسماء مواقع من كوابيسنا مصنوعة
Названия сайтов наших кошмаров сделаны
مكتب ضباط الجوية صار محل ألعاب
Офис офицеров ВВС превратился в магазин игрушек.
حسيت بوجع معدة لما مرقت حده
Когда я был один, у меня болел живот.
اختلط براسي صوت صريخ أسراه
Брасси смешал звуки с криками своих пленников.
بصوت ضحكة ابن اختي عم يلعبه جده
В голосе моего племянника слышался смех дяди, которого играл его дед.
ننسى والعمر مين بيرده؟
Забудь и состарись Мэн Берд
شو فقسة؟ والفراغ اللي خلوه بشجر عيلنا مين بيسده؟
Шу Хаца и пустота деревьев Эльны
ولك حاج تلونوا فيه ناس بريئة ماتت هون ولسا بنسأل هيدا الدين مين بيسده
И у тебя есть цвет Пилигрима где гибли невинные люди Гунн и не спрашивай у Гедды религия мин БЕСДА
بنعرف شو يعني احتلال ببلادك إذلال عحواجز جيشين ودايما ضده
Знать Шу значит оккупировать твою страну унизить барьеры двух армий и Даймы против него
بس بتعرف مجازرنا قتلانا فيك تعدن؟
Но ты знаешь, что наша резня убила нас, когда ты вернулся.
معمولنا بيوصل دي.اش.ال حول العالم بس ذكريات الماضي القريب ممنوع نمدهم
Наша задача-соединить Д. Эша со всем миром, но воспоминаниями о недавнем прошлом нам запрещено снабжать их.
وأنا راسي حالم بده يدشن كتاب تاريخ ينصف ناسنا
Я мечтатель, который начинает книгу по истории, которая воздает должное нашему народу.
نرتاح فيه كلنا مش كرامة خي الأرض شريك الوطن تعني ذلنا
Мы покоим в нем все достоинство Земли, союзник Родины означает наше унижение.
بس انسى الهدف مش عتاب
Но забудь цель не упрек
وبعرف الحق مش علاك
И знать правду.
يمكن أنت مش سئلان بتفضل تاريخ لبنان تبع باسكال مشعلاني
Разве вас не просят отдать предпочтение истории Ливана, за которой следует Паскаль мешалани?
ويمكن فلمهم مشي عليك بس هيدي أرضك كمان
Они могут ходить по тебе, но это твоя земля.
بلاها ضايع شقفة منك بحكيلك عنها نتفة بركي بقربك عليك
Блаха потерял от тебя шкаф бхайлк о НТФА Барки рядом с тобой
مرة قال لي أبو صطيف اللي عالسيكس ويل سواق
Однажды Абу Сатиф сказал мне, что Аласекс будет водителем.
مدينتتا بحر الكل وجايي من بعلبك هواك
Города Бахр-аль-алль и Джайи в Баальбек-Хуаке
كان كل شي جنوب البترون نقول عنه بيروت
Все, что мы говорим о Бейруте, было к югу от Батруна.
كنا نمجد حزب الله ونتمنى بصفوفه نموت، نستشهد
Мы прославляли Хезболлу и желали ее рядам мученической смерти.
انه نساويه بالأسد اوف شو كان مستبعد
Он-Лев шоу, который остался в стороне.
أما بعد سقط المعبد
После падения храма
والشي الوحيد اللي جابه الحريري
Единственное, что встало перед Харири.
كان حمام بني يخرى المدينة
Это была баня построенная в городе
حماة، الديار، عليكم، سلام
Хама Аль-Дияр алейкум Салям
حماة (كلنا) الديار (للوطن) عليكم (للعلى) سلام (للعلم)
Все мы-стражи нашей Родины, мир вам!
حماة (كلنا) الديار (للوطن) عليكم (للعلى) سلام (للعلم)
Все мы-стражи нашей Родины, мир вам!
حماة (كلنا) الديار (للوطن) عليكم (للعلى) سلام (للعلم)
Все мы-стражи нашей Родины, мир вам!
حماة (كلنا) الديار (للوطن) عليكم (للعلى) سلام (للعلم)
Все мы-стражи нашей Родины, мир вам!
حماة (كلنا) الديار (للوطن) عليكم (للعلى) سلام (للعلم
Все мы-защитники дома, все вы, Мир вам, мир вам, мир вам, мир вам, мир вам, мир вам





Авторы: Mazen Mohammad El Sayed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.