El Rayo - ARENA & PLAYA - DEMO - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Rayo - ARENA & PLAYA - DEMO




ARENA & PLAYA - DEMO
SAND & BEACH - DEMO
Yeah, ey
Yeah, hey
Dice
Dice
Ok, Ok
Okay, Okay
Arena y playa es lo que quiero
Sand and beach is what I want
Quiero estar contigo los 14 de febreros
I want to be with you every Valentine's Day
De mi música, hacer dinero
Make money from my music
Ya me cansé de los amores pasajeros
I'm tired of fleeting romances
Arena y playa es lo que quiero
Sand and beach is what I want
Quiero estar contigo los 14 de febreros
I want to be with you every Valentine's Day
De mi música, hacer dinero
Make money from my music
Ya me cansé de los amores pasajeros
I'm tired of fleeting romances
El amor se basa en atracción
Love is based on attraction
Y no quiero ser turista
And I don't want to be a tourist
No quiero hospedarme en el hotel buenavista
I don't want to stay at the Buenavista Hotel
Quiero ser la prioridad #1 en tu lista
I want to be the #1 priority on your list
De deseos
Of desires
Ya sabes lo que quiero
You already know what I want
Yo te meto cabron pero quiero ser sincero
I'm great in bed, baby, but I want to be honest
Puede que me haya enamorado de primero
I may have fallen in love first
Quiero que seas mi Andrómeda y yo tu Perseo
I want you to be my Andromeda and I'll be your Perseus
Porque contigo todo es mitológico
Because with you, everything is mythological
Somos eléctricos, sin ser tecnológicos
We are electric, without being technological
Contigo todo es psicológico
With you everything is psychological
Quiere cartas, algo analógico
You want letters, something analog
Y yo le escribo todo a mano
And I write everything by hand
Mi amor por ti me está volviendo insano
My love for you is driving me insane
Y, de tu amor soy soberano
And, I'm the sovereign of your love
Así que ven y dame la mano
So come and give me your hand
Arena y playa es lo que quiero
Sand and beach is what I want
Quiero estar contigo los 14 de febreros
I want to be with you every Valentine's Day
De mi música, hacer dinero
Make money from my music
Ya me cansé de los amores pasajeros
I'm tired of fleeting romances
Arena y playa es lo que quiero
Sand and beach is what I want
Quiero estar contigo los 14 de febreros
I want to be with you every Valentine's Day
De mi música, hacer dinero
Make money from my music
Ya me cansé de los amores pasajeros
I'm tired of fleeting romances
Un pasajero sin avión
A passenger without a plane
Me siento un naufrago, si no tengo tu amor
I feel like a castaway if I don't have your love
Y yo que hace calor
And I know it's hot
Tiene un bikini que combina tricolor
You have a tri-color bikini that matches
Así que ven y refúgiate en mi sombra
So come and take refuge in my shadow
La forma en que amas, a me asombra
The way you love amazes me
Y, yo te llevo de compras (ey)
And, I'll take you shopping (hey)
Aunque la plata no me sobra
Even if I'm not overflowing with cash
Te llevo a Venecia pa' que desfiles
I'll take you to Venice so you can strut
Salgamos en revistas facturando miles
Let's appear in magazines making thousands
Are we human? como dice The Killers
Are we human? like The Killers say
Siempre espero, a que primero tu termines
I always wait for you to finish first
Es que
It's that
Lo nuestro es real, no me lo puedes negar
What we have is real, you can't deny it
sientes algo por mi que no sientes por los demás
You feel something for me that you don't feel for others
Y aunque no sea Bruno, yo te llevo a Mars
And even if I'm not Bruno, I'll take you to Mars
Arena y playa es lo que quiero
Sand and beach is what I want
Quiero estar contigo los 14 de febreros
I want to be with you every Valentine's Day
De mi música, hacer dinero
Make money from my music
Ya me cansé de los amores pasajeros
I'm tired of fleeting romances
Arena y playa es lo que quiero
Sand and beach is what I want
Quiero estar contigo los 14 de febreros
I want to be with you every Valentine's Day
De mi música, hacer dinero
Make money from my music
Ya me cansé de los amores pasajeros
I'm tired of fleeting romances
Yeah
Yeah
R-A-Y-0
R-A-Y-0
Como siempre, con Pieper
As always, with Pieper
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ey
Hey
(Te quiero llevar por Venecia)
(I want to take you through Venice)
(Te quiero llevar por Venecia)
(I want to take you through Venice)
(Baby, baby)
(Baby, baby)
(Ey)
(Hey)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.