Текст и перевод песни El Rayo - ARENA & PLAYA - DEMO

ARENA & PLAYA - DEMO

Yeah, ey
Dice
Ok, Ok

Arena y playa es lo que quiero
Quiero estar contigo los 14 de febreros
De mi música, hacer dinero
Ya me cansé de los amores pasajeros
Arena y playa es lo que quiero
Quiero estar contigo los 14 de febreros
De mi música, hacer dinero
Ya me cansé de los amores pasajeros

El amor se basa en atracción
Y no quiero ser turista
No quiero hospedarme en el hotel buenavista
Quiero ser la prioridad #1 en tu lista
De deseos
Ya tú sabes lo que quiero
Yo te meto cabron pero quiero ser sincero
Puede que me haya enamorado de primero
Quiero que seas mi Andrómeda y yo tu Perseo
Porque contigo todo es mitológico
Somos eléctricos, sin ser tecnológicos
Contigo todo es psicológico
Quiere cartas, algo analógico
Y yo le escribo todo a mano
Mi amor por ti me está volviendo insano
Y, de tu amor soy soberano
Así que ven y dame la mano

Arena y playa es lo que quiero
Quiero estar contigo los 14 de febreros
De mi música, hacer dinero
Ya me cansé de los amores pasajeros
Arena y playa es lo que quiero
Quiero estar contigo los 14 de febreros
De mi música, hacer dinero
Ya me cansé de los amores pasajeros

Un pasajero sin avión
Me siento un naufrago, si no tengo tu amor
Y yo sé que hace calor
Tiene un bikini que combina tricolor
Así que ven y refúgiate en mi sombra
La forma en que tú amas, a mí me asombra
Y, yo te llevo de compras (ey)
Aunque la plata no me sobra

Te llevo a Venecia pa' que desfiles
Salgamos en revistas facturando miles
Are we human? como dice The Killers
Siempre espero, a que primero tu termines
Es que
Lo nuestro es real, no me lo puedes negar
Tú sientes algo por mi que no sientes por los demás
Y aunque no sea Bruno, yo te llevo a Mars

Arena y playa es lo que quiero
Quiero estar contigo los 14 de febreros
De mi música, hacer dinero
Ya me cansé de los amores pasajeros
Arena y playa es lo que quiero
Quiero estar contigo los 14 de febreros
De mi música, hacer dinero
Ya me cansé de los amores pasajeros

Yeah
R-A-Y-0
Como siempre, con Pieper
Yeah, yeah, yeah
Ey
(Te quiero llevar por Venecia)
(Te quiero llevar por Venecia)
(Baby, baby)
(Ey)

SABLE & PLAGE - DÉMO

Ouais, hey
Il dit
Ok, Ok

Du sable et la plage, c'est ce que je veux
Je veux être avec toi tous les 14 février
De ma musique, faire de l'argent
J'en ai marre des amours passagers
Du sable et la plage, c'est ce que je veux
Je veux être avec toi tous les 14 février
De ma musique, faire de l'argent
J'en ai marre des amours passagers

L'amour est basé sur l'attraction
Et je ne veux pas être un touriste
Je ne veux pas séjourner à l'hôtel Buenavista
Je veux être la priorité numéro 1 sur ta liste
De souhaits
Tu sais déjà ce que je veux
Je te prends fort, mais je veux être sincère
Peut-être que je suis tombé amoureux le premier
Je veux que tu sois mon Andromède et moi ton Persée
Parce qu'avec toi, tout est mythologique
Nous sommes électriques, sans être technologiques
Avec toi, tout est psychologique
Tu veux des lettres, quelque chose d'analogique
Et je t'écris tout à la main
Mon amour pour toi me rend fou
Et, de ton amour, je suis souverain
Alors viens et donne-moi ta main

Du sable et la plage, c'est ce que je veux
Je veux être avec toi tous les 14 février
De ma musique, faire de l'argent
J'en ai marre des amours passagers
Du sable et la plage, c'est ce que je veux
Je veux être avec toi tous les 14 février
De ma musique, faire de l'argent
J'en ai marre des amours passagers

Un passager sans avion
Je me sens comme un naufragé, si je n'ai pas ton amour
Et je sais qu'il fait chaud
Tu as un bikini tricolore
Alors viens te réfugier à mon ombre
La façon dont tu aimes m'étonne
Et, je t'emmène faire du shopping (hey)
Même si je ne suis pas riche

Je t'emmène à Venise pour que tu défiles
Sortons dans les magazines, facturant des milliers
Sommes-nous humains ? comme disent The Killers
J'attends toujours que tu termines en premier
C'est que
Notre histoire est réelle, tu ne peux pas le nier
Tu ressens quelque chose pour moi que tu ne ressens pas pour les autres
Et même si je ne suis pas Bruno, je t'emmène sur Mars

Du sable et la plage, c'est ce que je veux
Je veux être avec toi tous les 14 février
De ma musique, faire de l'argent
J'en ai marre des amours passagers
Du sable et la plage, c'est ce que je veux
Je veux être avec toi tous les 14 février
De ma musique, faire de l'argent
J'en ai marre des amours passagers

Ouais
R-A-Y-0
Comme toujours, avec Pieper
Ouais, ouais, ouais
Hey
(Je veux t'emmener à Venise)
(Je veux t'emmener à Venise)
(Bébé, bébé)
(Hey)