El Rayo - Archivo 222 - перевод текста песни на французский

Archivo 222 - El Rayoперевод на французский




Archivo 222
Fichier 222
Y yo jure que éramos amigos
Et j'avais juré que nous étions amis
Pero me traicionaste y eso no lo olvido
Mais tu m'as trahi et je ne l'oublie pas
Ahora me doy cuenta que soy el único que está conmigo
Maintenant je me rends compte que je suis le seul avec moi-même
Y que todos mis amigos se han vuelto enemigos
Et que tous mes amis sont devenus des ennemis
Y yo jure que éramos amigos
Et j'avais juré que nous étions amis
Pero me traicionaste y eso no lo olvido
Mais tu m'as trahi et je ne l'oublie pas
Ahora me doy cuenta que soy el único que está conmigo
Maintenant je me rends compte que je suis le seul avec moi-même
Y que todos mis amigos se han vuelto enemigos
Et que tous mes amis sont devenus des ennemis
Algo que tuve que aprender desde una pequeña edad
Quelque chose que j'ai apprendre dès mon plus jeune âge
Es que solo en tu sombra debes confiar
C'est qu'on ne peut faire confiance qu'à sa propre ombre
Siempre soy más amigo que todos los demás
Je suis toujours plus ami que tous les autres
Ya me cansé de ser el único real
J'en ai marre d'être le seul vrai
No puedo creer que fuiste detrás de mis espaldas
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies poignardé dans le dos
Me voltee y me clavaste una espada
Je me suis retourné et tu m'as planté une épée
Para tu ser tu amigo tuve que pagar entrada
Pour être ton ami, j'ai payer l'entrée
Lo que tuvimos tu y yo fue una amistad sagrada
Ce que nous avions, toi et moi, était une amitié sacrée
la rompiste, y quedaste lastimada
Tu l'as brisée, et tu en es ressortie blessée
Ahora quedó yo, no contesto tus llamadas
Maintenant, il ne reste que moi, je ne réponds pas à tes appels
Y yo jure que éramos amigos
Et j'avais juré que nous étions amis
Pero me traicionaste y eso no lo olvido
Mais tu m'as trahi et je ne l'oublie pas
Ahora me doy cuenta que soy el único que está conmigo
Maintenant je me rends compte que je suis le seul avec moi-même
Y que todos mis amigos se han vuelto enemigos
Et que tous mes amis sont devenus des ennemis
Y yo jure que éramos amigos
Et j'avais juré que nous étions amis
Pero me traicionaste y eso no lo olvido
Mais tu m'as trahi et je ne l'oublie pas
Ahora me doy cuenta que soy el único que está conmigo
Maintenant je me rends compte que je suis le seul avec moi-même
Y que todos mis amigos se han vuelto enemigos
Et que tous mes amis sont devenus des ennemis
Y es que amigos de verdad son difícil de encontrar
Et c'est que les vrais amis sont difficiles à trouver
No los he encontrado solo me queda buscar
Je ne les ai pas trouvés, il ne me reste plus qu'à chercher
Me miró al espejo y me pongo a pensar
Je me regarde dans le miroir et je me mets à penser
¿Será que la amistad a medias se ha vuelto popular?
Se pourrait-il que l'amitié à moitié soit devenue populaire?
Ah, y yo no me acuerdo la última vez que sentí una conexión
Ah, et je ne me souviens pas de la dernière fois j'ai ressenti une connexion
Que tuve una amigo de verdad sin restricción
Que j'ai eu un véritable ami sans restriction
Ahora parece que todos quieren algo a cambio wo oh
Maintenant, on dirait que tout le monde veut quelque chose en retour wo oh
Yeah y todos en un grupo
Yeah et tout le monde dans un groupe
Pero si te vas
Mais si tu t'en vas
¿Dime quién lo supo?
Dis-moi qui l'a su?
En verdad importas me pregunto
Tu comptes vraiment, je me demande
O solo haces parte de ese pequeño mundo
Ou fais-tu juste partie de ce petit monde
Y yo jure que éramos amigos
Et j'avais juré que nous étions amis
Pero me traicionaste y eso no lo olvido
Mais tu m'as trahi et je ne l'oublie pas
Ahora me doy cuenta que soy el único que está conmigo
Maintenant je me rends compte que je suis le seul avec moi-même
Y que todos mis amigos se han vuelto enemigos
Et que tous mes amis sont devenus des ennemis
Y yo jure que éramos amigos
Et j'avais juré que nous étions amis
Pero me traicionaste y eso no lo olvido
Mais tu m'as trahi et je ne l'oublie pas
Ahora me doy cuenta que soy el único que está conmigo
Maintenant je me rends compte que je suis le seul avec moi-même
Y que todos mis amigos se han vuelto enemigos
Et que tous mes amis sont devenus des ennemis





Авторы: Juan Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.