El Rayo - Archivo 333 - перевод текста песни на французский

Archivo 333 - El Rayoперевод на французский




Archivo 333
Fichier 333
Solo te pido que te vayas
Je te demande juste de partir
Está relación, ya está acabada
Cette relation est terminée
Yo te di todo, me diste casi nada
Je t'ai tout donné, tu ne m'as presque rien donné
Y ahora me quedo yo sin tu mirada
Et maintenant je reste sans ton regard
Solo te pido que te vayas
Je te demande juste de partir
Está relación, ya está acabada
Cette relation est terminée
Yo te di todo, me diste casi nada
Je t'ai tout donné, tu ne m'as presque rien donné
Y ahora me quedo yo sin tu mirada
Et maintenant je reste sans ton regard
Me quedo yo sin mirarte (Yeah, yeah)
Je reste sans te regarder (Ouais, ouais)
Me quedo yo sin poder amarte
Je reste sans pouvoir t'aimer
Y luego te atreves a una historia dedicarme
Et puis tu oses me dédier une histoire
Escuchando La cancion para olvidarte (Te olvide)
En écoutant la chanson pour t'oublier (Je t'ai oubliée)
Y tal vez no lo sabías
Et peut-être tu ne le savais pas
Pero yo te quise a ti desde el primer día
Mais je t'ai aimé dès le premier jour
Fui paciente, pa' poder tenerte
J'ai été patient pour pouvoir t'avoir
Ahora en mi corazón llueve
Maintenant, il pleut dans mon cœur
Por no poder verte (No puedo verte)
Parce que je ne peux pas te voir (Je ne peux pas te voir)
Y tus besos eran falsos yo lo
Et tes baisers étaient faux, je le sais
(Yo lo se)
(Je le sais)
Con todo secreto que tenía te confie
Je t'ai confié tous mes secrets
(Te confie)
(Je t'ai confié)
Todo te atreviste a prometer
Tu as osé tout me promettre
Yo era un tren, y me quitaste el riel
J'étais un train, et tu m'as enlevé les rails
Solo te pido que te vayas
Je te demande juste de partir
Está relación, ya está acabada
Cette relation est terminée
Yo te di todo, me diste casi nada
Je t'ai tout donné, tu ne m'as presque rien donné
Y ahora me quedo yo sin tu mirada
Et maintenant je reste sans ton regard
Solo te pido que te vayas
Je te demande juste de partir
Está relación, ya está acabada
Cette relation est terminée
Yo te di todo, me diste casi nada
Je t'ai tout donné, tu ne m'as presque rien donné
Y ahora me quedo yo sin tu mirada
Et maintenant je reste sans ton regard
Porque, no me dejas en paz (No me dejas)
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille (Tu ne me laisses pas)
De mi mente no te puedo sacar (Yo no puedo)
Je ne peux pas te sortir de ma tête (Je ne peux pas)
Luchado contra mis demonios
J'ai lutté contre mes démons
A ver si por fin paso del amor a odio
Pour voir si je passe enfin de l'amour à la haine
Con el diablo para enamorarme hiciste un pacto
Tu as fait un pacte avec le diable pour me faire tomber amoureux
(Un pacto)
(Un pacte)
Me pudiste enamorar con solo el tacto (Aja)
Tu as pu me faire tomber amoureux par le simple toucher (Ahah)
De esto mi corazón no salió intacto (No, no)
Mon cœur n'en est pas sorti indemne (Non, non)
Yo que tu amor hacia a mi todo fue un acto
Je sais que ton amour pour moi n'était qu'une comédie
(Fue todo un actooo)
(C'était une comédie)
Por eso, solo te pido que te vayaas
C'est pourquoi, je te demande juste de partir





Авторы: Juan Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.