El Rayo - Ciudad - перевод текста песни на французский

Ciudad - El Rayoперевод на французский




Ciudad
Ville
Ey
Y yo soy el amigo
Et je suis l'ami
Que siempre te acompaña
Qui t'accompagne toujours
Crees que no me gustas (Ja)
Tu crois que je ne t'aime pas (Ha)
¿Dime a quién engañas?
Qui crois-tu tromper ?
Pa mi es difícil estar sin ti
C'est difficile pour moi d'être sans toi
Es que eres mi cicatriz
Tu es ma cicatrice
Veo tus ojos y me pierdo en ti
Je vois tes yeux et je me perds en toi
Igual que tu sino estoy aqui
Comme toi quand je ne suis pas
En esta ciudaaaaaaad
Dans cette viiiiille
Tan fría que estaaaa
Si froide qu'elle est
Me quiero calentar
Je veux me réchauffer
Y tus labios besar
Et embrasser tes lèvres
En esta ciudad, yeah
Dans cette ville, ouais
No me ubicar
Je ne sais pas me situer
Tan solita que estás
Si seule que tu es
Sin nadie a quien amar
Sans personne à aimer
Yeah
Ouais
No es lo suficientemente claro
Ce n'est pas assez clair
Somos el uno para el otro
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Yo por ti peleó contra Miguel Cotto
Je me battrai contre Miguel Cotto pour toi
Y porfa no me agregues
Et s'il te plaît ne m'ajoute pas
A tus corazones rotos
À tes cœurs brisés
Yo también te gustó te lo noto
Je te plais aussi, je le remarque
Y
Et
Pa mi es difícil estar sin ti
C'est difficile pour moi d'être sans toi
Es que eres mi cicatriz
Tu es ma cicatrice
Veo tus ojos y me pierdo en ti
Je vois tes yeux et je me perds en toi
Igual que tu sino estoy aquí
Comme toi quand je ne suis pas
En esta ciudaaaaaaad
Dans cette viiiiille
Tan fría que estaaaa
Si froide qu'elle est
Me quiero calentar
Je veux me réchauffer
Y tus labios besar
Et embrasser tes lèvres
En esta ciudaaaaad
Dans cette viiiiille
En esta ciudaaaaad
Dans cette viiiiille
Tan solita que estás
Si seule que tu es
Sin nadie a quien amar
Sans personne à aimer





Авторы: Juan Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.