FUGAZ - El Rayo перевод на немецкий

FUGAZ

Diii
Dime que eres para mi
Dime que eres para mi
Porque yo quiero llorar

Baby!

Tengo ticket pa' gastar
Hoy te voy a invitar
Dime si algún día
Nos volvemos a encontrar
Tengo ticket pa' gastar
Hoy te voy a invitar
Dime si algún día
Nos volvemos a encontrar

Que yo te quiero dar
Que yo te quiero dar
Por Colombia
Yo te llevo a pasear
Que yo te quiero dar
Que yo te quiero dar
Por Colombia
Yo te llevo a pasear

Y luego a Madrid
Y no quiero estar sin ti
Cogo un vuelo para Italia
Solo para verte a ti
Dime, si algún día estás free
Que yo te parto
Como parto este beat
Y si quieres me vuelvo poético
Tienes un cuerpo estético
La odisea, somos algo épico
Con los otros todo era sintético
Pero conmigo todo es atmosférico

Veo en una estrella fugaz cuando te deseo
Quiero estar contigo los 14 de febreros
Te voy a decir algo para ser sincero
Contigo veo un futuro entero

Lo nuestro es a distancia
Pero es verdadero
Por ti me vuelvo veteri-chef-aventurero
Y lo vamo' hacer hasta que te lleve a el cielo
Yeah, hasta que te lleve al cielo

Diii
Dime que eres para mi
Dime que eres para mi
Porque yo quiero llorar

(Yo te llevo a Madri)
(No quiero estar sin ti)
(Solo para verte a ti)
(Y dime si estas free, dime si estas free)
(Yo te llevo a Madrid)
(No quiero estar sin ti)
(Solo verte a ti)
(Y dime si estas free
Dime si estas free)

FLÜCHTIG

Sag
Sag mir, was du für mich bist
Sag mir, was du für mich bist
Weil ich weinen möchte

Baby!

Ich habe Geld zum Ausgeben
Heute lade ich dich ein
Sag mir, ob wir uns eines Tages
wiedersehen
Ich habe Geld zum Ausgeben
Heute lade ich dich ein
Sag mir, ob wir uns eines Tages
wiedersehen

Dass ich dich will
Dass ich dich will
Durch Kolumbien
nehme ich dich mit auf eine Reise
Dass ich dich will
Dass ich dich will
Durch Kolumbien
nehme ich dich mit auf eine Reise

Und dann nach Madrid
Und ich will nicht ohne dich sein
Ich nehme einen Flug nach Italien
Nur um dich zu sehen
Sag mir, ob du eines Tages frei bist
Dass ich dich zerlege
Wie ich diesen Beat zerlege
Und wenn du willst, werde ich poetisch
Du hast einen ästhetischen Körper
Die Odyssee, wir sind etwas Episches
Mit den anderen war alles synthetisch
Aber mit mir ist alles atmosphärisch

Ich sehe eine Sternschnuppe, wenn ich dich begehre
Ich möchte jeden 14. Februar mit dir verbringen
Ich werde dir etwas sagen, um ehrlich zu sein
Mit dir sehe ich eine ganze Zukunft

Unsere Beziehung ist auf Distanz
Aber sie ist echt
Für dich werde ich zum Veteranen-Koch-Abenteurer
Und wir werden es tun, bis ich dich in den Himmel bringe
Ja, bis ich dich in den Himmel bringe

Sag
Sag mir, was du für mich bist
Sag mir, was du für mich bist
Weil ich weinen möchte

(Ich bringe dich nach Madrid)
(Ich will nicht ohne dich sein)
(Nur um dich zu sehen)
(Und sag mir, ob du frei bist, sag mir, ob du frei bist)
(Ich bringe dich nach Madrid)
(Ich will nicht ohne dich sein)
(Nur um dich zu sehen)
(Und sag mir, ob du frei bist
Sag mir, ob du frei bist)