Текст и перевод песни El Rayo - FUGAZ

FUGAZ

Diii
Dime que eres para mi
Dime que eres para mi
Porque yo quiero llorar

Baby!

Tengo ticket pa' gastar
Hoy te voy a invitar
Dime si algún día
Nos volvemos a encontrar
Tengo ticket pa' gastar
Hoy te voy a invitar
Dime si algún día
Nos volvemos a encontrar

Que yo te quiero dar
Que yo te quiero dar
Por Colombia
Yo te llevo a pasear
Que yo te quiero dar
Que yo te quiero dar
Por Colombia
Yo te llevo a pasear

Y luego a Madrid
Y no quiero estar sin ti
Cogo un vuelo para Italia
Solo para verte a ti
Dime, si algún día estás free
Que yo te parto
Como parto este beat
Y si quieres me vuelvo poético
Tienes un cuerpo estético
La odisea, somos algo épico
Con los otros todo era sintético
Pero conmigo todo es atmosférico

Veo en una estrella fugaz cuando te deseo
Quiero estar contigo los 14 de febreros
Te voy a decir algo para ser sincero
Contigo veo un futuro entero

Lo nuestro es a distancia
Pero es verdadero
Por ti me vuelvo veteri-chef-aventurero
Y lo vamo' hacer hasta que te lleve a el cielo
Yeah, hasta que te lleve al cielo

Diii
Dime que eres para mi
Dime que eres para mi
Porque yo quiero llorar

(Yo te llevo a Madri)
(No quiero estar sin ti)
(Solo para verte a ti)
(Y dime si estas free, dime si estas free)
(Yo te llevo a Madrid)
(No quiero estar sin ti)
(Solo verte a ti)
(Y dime si estas free
Dime si estas free)

БЕГЛЕЦ

Скажи
Скажи мне, что ты для меня значишь
Скажи мне, что ты для меня значишь
Потому что я хочу плакать

Детка!

У меня есть билет, который нужно потратить
Сегодня я приглашаю тебя
Скажи мне, если когда-нибудь
Мы снова встретимся
У меня есть билет, который нужно потратить
Сегодня я приглашаю тебя
Скажи мне, если когда-нибудь
Мы снова встретимся

Что я хочу тебе дать
Что я хочу тебе дать
В Колумбию
Я возьму тебя на прогулку
Что я хочу тебе дать
Что я хочу тебе дать
В Колумбию
Я возьму тебя на прогулку

А потом в Мадрид
И я не хочу быть без тебя
Сяду на самолет в Италию
Только чтобы увидеть тебя
Скажи мне, если ты когда-нибудь будешь свободна
Что я разорву тебя
Как разорву этот бит
И если хочешь, я стану поэтичным
У тебя эстетичное тело
Одиссея, мы - что-то эпичное
С другими все было искусственным
Но со мной все атмосферно

Я вижу падающую звезду, когда желаю тебя
Я хочу быть с тобой все 14 февраля
Я скажу тебе кое-что, чтобы быть честным
С тобой я вижу целое будущее

Нас разделяет расстояние
Но это реально
Ради тебя я стану ветераном-шефом-авантюристом
И мы будем делать это, пока я не унесу тебя на небеса
Да, пока я не унесу тебя на небеса

Скажи
Скажи мне, что ты для меня значишь
Скажи мне, что ты для меня значишь
Потому что я хочу плакать

(Я отвезу тебя в Мадрид)
(Не хочу быть без тебя)
(Только чтобы увидеть тебя)
(И скажи мне, свободна ли ты, скажи мне, свободна ли ты)
(Я отвезу тебя в Мадрид)
(Не хочу быть без тебя)
(Только увидеть тебя)
(И скажи мне, свободна ли ты
Скажи мне, свободна ли ты)