El Rayo - Ojitos Nutella - Radio Edit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Rayo - Ojitos Nutella - Radio Edit




Ojitos Nutella - Radio Edit
Tes yeux couleur Nutella - Radio Edit
Tus ojitos avellana
Tes yeux couleur noisette
La razón que me levanto
La raison pour laquelle je me lève
En la mañana
Le matin
Y por ti es que
Et c'est pour toi que
Suenan las campanas
Les cloches sonnent
Todos los domingos
Tous les dimanches
En la madrugada
Au petit matin
Tus ojitos avellana
Tes yeux couleur noisette
La razón que me levanto
La raison pour laquelle je me lève
En la mañana
Le matin
Y por ti es que
Et c'est pour toi que
Suenan las campanas
Les cloches sonnent
Todos los domingos
Tous les dimanches
En la madrugada
Au petit matin
Tus ojitos Nutella
Tes yeux couleur Nutella
No se a quien celas
Je ne sais pas qui tu jalouses
Espejito espejito
Miroir, miroir
Dile que es la más bella
Dis-lui qu'elle est la plus belle
Quisiera despertarme
Je voudrais me réveiller
Contigo acostarme
Me coucher avec toi
Y luego ver el atardecer
Et puis regarder le coucher de soleil
Hasta olvidarme
Jusqu'à oublier
De todos mis problemas
Tous mes problèmes
Yo te escribo poemas
Je t'écris des poèmes
Tan caliente estás
Tu es si chaude
Cuidado te quemas
Attention à ne pas te brûler
No dejarte ir ese es mi lema
Ne pas te laisser partir, c'est ma devise
Vayamos juntos
Allons ensemble
A mirar la luna Llena
Regarder la pleine lune
Y no hay mejor vista
Et il n'y a pas de plus belle vue
Que cuando te desvista
Que lorsque je te déshabille
Yo soy un detective
Je suis un détective
Y tu cuerpo son mis pistas
Et ton corps est mon indice
Por ti me convertí en artista
Grâce à toi, je suis devenu un artiste
Y gracias a tus letras
Et grâce à tes mots
Es que entro a las listas
J'entre dans les charts
Y dime ¿qué pasó?
Et dis-moi, que s'est-il passé?
¿Qué quieres hacer?
Qu'est-ce que tu veux faire?
Yo te libero de tu casa
Je te libère de ta maison
Aunque no seas Rapunzel
Même si tu n'es pas Raiponce
Pide lo que quieras
Demande ce que tu veux
Yo te transfiero por Zelle
Je te fais un virement par Zelle
Esos ojitos avellana hechos a pincel
Ces yeux couleur noisette dessinés au pinceau
Tus ojitos avellana
Tes yeux couleur noisette
La razón que me levanto
La raison pour laquelle je me lève
En la mañana
Le matin
Y por ti es que
Et c'est pour toi que
Suenan las campanas
Les cloches sonnent
Todos los domingos
Tous les dimanches
En la madrugada
Au petit matin
Tus ojitos avellana
Tes yeux couleur noisette
La razón que me levanto
La raison pour laquelle je me lève
En la mañana
Le matin
Y por ti es que
Et c'est pour toi que
Suenan las campanas
Les cloches sonnent
Todos los domingos
Tous les dimanches
En la madrugada
Au petit matin
Te llevo a pasear
Je t'emmène en promenade
Por las montañas
À travers les montagnes
Esa mirada es inocente
Ce regard est innocent
Pero a mi no me engañas
Mais tu ne me trompes pas
Yo te quiero a ti
Je te veux toi
Con todo y tus manias
Avec toutes tes manies
Eres de azúcar como caña
Tu es faite de sucre comme la canne
Yo se que eres sincera
Je sais que tu es sincère
Eres mi primavera
Tu es mon printemps
Yo te esperaría
Je t'attendrais
Una vida entera
Toute une vie
Y Bebe
Et bébé
Hagamos lo quieras
Faisons ce que tu veux
Porque
Parce que
Quiero llevarte a ver italia
Je veux t'emmener voir l'Italie
Comprarte unas sandalias
T'acheter des sandales
Fina flow Chanel
Un flow raffiné Chanel
Sin ser una fragancia
Sans être un parfum
Cada vez que te
Chaque fois que je
Veo pasar
Te vois passer
A mi me causan ansias
Tu me provoques des frissons
Yo no se lo que me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Pero si quieres
Mais si tu veux
Te regalo una casa
Je t'offre une maison
Si quieres la luna
Si tu veux la lune
Yo ye regalo la nasa
Je t'offre la NASA
Si quieres un café
Si tu veux un café
Ya te hago una taza
Je te prépare une tasse
Es que como no existe nada
C'est que comme toi, il n'y a rien
Yeah, ey
Yeah, ey
Tus ojitos avellana
Tes yeux couleur noisette
La razón que me levanto
La raison pour laquelle je me lève
En la mañana
Le matin
Y por ti es que
Et c'est pour toi que
Suenan las campanas
Les cloches sonnent
Todos los domingos
Tous les dimanches
En la madrugada
Au petit matin
Tus ojitos avellana
Tes yeux couleur noisette
Tu voz es la canción
Ta voix est la chanson
Que me levanta en la mañana
Qui me réveille le matin
Y por ti es que
Et c'est pour toi que
Suenan las campanas
Les cloches sonnent
Todos los domingos
Tous les dimanches
En la madrugada
Au petit matin





Авторы: Juan J Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.