El Rayo - Otra Noche en Madrid - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Rayo - Otra Noche en Madrid




Otra Noche en Madrid
Une autre nuit à Madrid
La luna sale y
La lune se lève et
Está medio llena
Elle est à moitié pleine
Como yo
Comme moi
Tu eras mi norte
Tu étais mon nord
Y ahora camino hacia el sur
Et maintenant je marche vers le sud
Mi sueño siempre fue llevarte
Mon rêve a toujours été de t'emmener
Conmigo de tour
Avec moi en tournée
Y ahora que no estás
Et maintenant que tu n'es plus
No encuentro a nadie como tu
Je ne trouve personne comme toi
Otra noche en Madrid
Une autre nuit à Madrid
Ey
Hey
Pero no estás aquí
Mais tu n'es pas
Recordando a ti ey
Je pense à toi, hey
Y cuando te comí
Et quand je t'ai embrassée
Otra noche en Madrid
Une autre nuit à Madrid
Ey
Hey
Pero no estás aquí
Mais tu n'es pas
Recordando a ti
Je pense à toi
Y cuando te comí
Et quand je t'ai embrassée
Yo te comi
Je t'ai embrassée
La luna está llena
La lune est pleine
Pero yo vacío
Mais moi je suis vide
Verte otra vez
Te revoir
Te lo juro que lo ansío
Je te jure que j'en rêve
Quisiera volver
Je voudrais retourner
Contigo a ese río
Avec toi à cette rivière
Donde nos comimos
on s'est embrassés
Hace frío
Il fait froid
Y tu tan caliente
Et toi si chaude
Que te extraño
Tu me manques
Es evidente
C'est évident
Quisiera estar
Je voudrais être
Contigo nuevamente
Avec toi à nouveau
Contigo nuevamente
Avec toi à nouveau
Así que vuelve
Alors reviens
Y conmigo vente
Et viens avec moi
Para recordar
Pour se souvenir
Lo rico que se siente
Comme c'est bon
Así que vuelve
Alors reviens
Y conmigo vente
Et viens avec moi
Para recordar
Pour se souvenir
Lo rico que se siente
Comme c'est bon
Otra noche en Madrid
Une autre nuit à Madrid
Ey
Hey
Pero no estás aquí
Mais tu n'es pas
Recordando a ti ey
Je pense à toi, hey
Y cuando te comí
Et quand je t'ai embrassée
Otra noche en Madrid
Une autre nuit à Madrid
Ey
Hey
Pero no estás aquí
Mais tu n'es pas
Recordando a ti
Je pense à toi
Y cuando te comí
Et quand je t'ai embrassée
Yo te comi
Je t'ai embrassée
Yo recuerdo en Madri'
Je me souviens à Madrid
Muévete así
Bouge comme ça
Todas las veces que te di
Toutes les fois je t'ai prise
Y ahora dime (ey)
Et maintenant dis-moi (hey)
Como me olvidó de ti
Comment t'oublier
Como me olvidó de ti
Comment t'oublier
Solo te pido vuelve
Je te demande juste de revenir
Que esto se resuelve
Que ça s'arrange
Déjame intentarlo
Laisse-moi essayer
Contigo nuevamente
Avec toi à nouveau
Otra noche en Madrid
Une autre nuit à Madrid
Ey
Hey
Tu y yo aquí
Toi et moi ici
Báilame así
Danse pour moi comme ça
Como cuando te comí
Comme quand je t'ai embrassée
Otra noche en Madrid
Une autre nuit à Madrid
Ey
Hey
Tu y yo aqui
Toi et moi ici
Báilame así
Danse pour moi comme ça
Como cuando te comí
Comme quand je t'ai embrassée
Yo te comi
Je t'ai embrassée
¿Que cuando voy a sacar
Quand est-ce que je vais sortir
Otra canción?
Une autre chanson?
Que Rayito esto
Que Rayito ceci
Que lo otro
Que cela
No se pero
Je ne sais pas mais
Esta claro
C'est clair
Que cualquier genero
Que n'importe quel genre
Me queda bien
Me va bien
¿Quien te lo dijo?
Qui te l'a dit?
Thaibeats
Thaibeats
R a
R a
R a y o
R a y o





Авторы: Juan Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.