Текст и перевод песни El Rayo - Par de Lágrimas

Par de Lágrimas

Después de un par de copas
Y un par de lagrimas
Te veo bailando solita
Dime, ¿qué pasó?
El maquillaje está corrido
En tu linda carita
Y yo también estoy solo en esta fiesta
Hace 3 días que no duermo ni una siesta
Pero si te conociera
De un sueño contigo nada me despierta
Los dos estamos solos y vacíos
Yo se que por tu novio lloraste un rio
Lloras pa olvidarlo y te sonrió
Huh Yo te sonrío
Tus ojitos en otra orbita como un cometa
Las luces no me dejan verte en la discoteca
Ey, en la discoteca

Yo se, que de tanto pensarlo
Quisieras olvidarlo
Pero bailemos juntos
Para completarnos
Y depronto olvidarnos
De todo lo que nos ha pasado
Yo quiero volar
Y olvidarme de los destellos de esa persona
Que alguna vez quise
Y no se que lo que le hice

Pero bebe no se, ¿Quien soy?
Ayúdame a descubrirlo
Ámame para amarme a mi mismo

Bebe no se, ¿Quien soy?
Ayúdame a descubrirlo
Ámame para amarme a mi mismo

Porfa enseñame a ser alguien
Yo solo quiero ser alguien
¿Quien soy? ¿quien soy? ¿quien soy?
¿Quien soy?
Dime porfavor

Deux Larmes

Après quelques verres
Et deux larmes
Je te vois danser seule
Dis-moi, que s'est-il passé ?
Ton maquillage a coulé
Sur ton joli visage
Et moi aussi je suis seul à cette fête
Ça fait 3 jours que je n'ai pas dormi, pas même une sieste
Mais si je te connaissais
Aucun rêve avec toi ne me réveillerait
On est tous les deux seuls et vides
Je sais que tu as pleuré des rivières pour ton copain
Tu pleures pour l'oublier et je te souris
Huh Je te souris
Tes yeux dans une autre orbite comme une comète
Les lumières m'empêchent de te voir dans la boîte
Hey, dans la boîte

Je sais qu'à force d'y penser
Tu aimerais l'oublier
Mais dansons ensemble
Pour nous compléter
Et peut-être oublier
Tout ce qui nous est arrivé
Je veux m'envoler
Et oublier les éclats de cette personne
Que j'ai aimée autrefois
Et je ne sais pas ce que je lui ai fait

Mais bébé je ne sais pas, qui je suis ?
Aide-moi à le découvrir
Aime-moi pour que je m'aime moi-même

Bébé je ne sais pas, qui je suis ?
Aide-moi à le découvrir
Aime-moi pour que je m'aime moi-même

S'il te plaît, apprends-moi à être quelqu'un
Je veux juste être quelqu'un
Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Dis-le moi s'il te plaît