El Rayo - Solé - перевод текста песни на английский

Solé - El Rayoперевод на английский




Solé
Sun
Y solo pido
And I only ask
Que nunca amanezca
That dawn never comes
Que el agua siga fresca
That the water stays cool
Que pueda sentir tus labios cuando me besas
That I can feel your lips when you kiss me
Que tu boca sepa a fresa
That your mouth tastes like strawberries
Y que me pare de imaginar tu amor
And that I stop imagining your love
Porqué me pesa
Because it weighs on me
No sales de mi cabeza
You're always on my mind
Tu olor a frambuesa
Your raspberry scent
Quiero regalarte, una flor turquesa
I want to give you a turquoise flower
Y de pronto besarte en la mesa
And suddenly kiss you at the table
O en un trono porqué eres una duquesa
Or on a throne because you are a duchess
Y solo dime porque
And just tell me why
Nunca te encante
You never fall for me
Será que yo falle
Is it that I failed
Porqué no lo intente
Because I didn't try
Y solo dime porque
And just tell me why
Nunca te encante
You never fall for me
Será que yo falle
Is it that I failed
Porqué no lo intente
Because I didn't try
Ay Sole mio, me metí en un lío
Oh my sunshine, I got myself into a mess
Es que la verdad por ti yo sonrio
The truth is, I smile because of you
Y es que
And
Tus ojos me ahogan,
Your eyes drown me,
Aunque no son un río
Even though they're not a river
Y me dejaste sin palabras
And you left me speechless
Como un pajarito pio
Like a little chirping bird
Ay Dios, dime si es mi chica
Oh God, tell me if she's my girl
O solo es querida y conmigo plática
Or if she's just being nice and chatting with me
Ay parce no creo que me alcance
Oh man, I don't think it's enough
Le dedique canciones
I dedicated songs to her
Y no acepta mi romance
And she doesn't accept my romance
Puede que yo me cance
I might give up
Si ella no me da un chance
If she doesn't give me a chance
Pero como un faro
But like a lighthouse
Sus ojos pueden guíarme
Her eyes can guide me
Y no voy a calmarme
And I won't calm down
Hasta que esté con ella
Until I'm with her
Es que yo soy un príncipe
Because I'm a prince
Y ella es mi doncella
And she's my maiden
La más bella de todas
The most beautiful of all
La mas bella del baile
The most beautiful at the ball





Авторы: Juan Jose Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.