El Rayo feat. 4AM - trust issues - перевод текста песни на французский

trust issues - 4AM , El Rayo перевод на французский




trust issues
Problèmes de confiance
Thought that I told you
Je croyais te l'avoir dit,
I don't really fuck with you
je ne veux rien avoir à faire avec toi.
Inside your mind
Dans ta tête,
You think that I'm in love with you
tu crois que je suis amoureux de toi.
You way too comfortable
Tu es bien trop à l'aise,
I had enough of you
j'en ai assez de toi.
Tell me I'm trippin
Tu dis que je délire,
Well guess I have trust issues
eh bien, disons que j'ai des problèmes de confiance.
You tell me I'm trippin
Tu dis que je délire,
Well guess I have trust issues
eh bien, disons que j'ai des problèmes de confiance.
(Trust Issues)
(Problèmes de confiance)
2 am I can't get tired I feared,
2 heures du matin, je n'arrive pas à dormir, j'ai peur,
3 am can't see myself in the mirror
3 heures du matin, je ne me reconnais plus dans le miroir,
4 am all of my demons appear
4 heures du matin, tous mes démons apparaissent,
5 am laying awake I ain't scared
5 heures du matin, je suis éveillé, je n'ai pas peur,
6 am finally seeing the light
6 heures du matin, je vois enfin la lumière,
Why every night got to feel like a fight
Pourquoi chaque nuit doit ressembler à un combat ?
Thinking bout wrongs that I've done in my life
Je pense aux erreurs que j'ai commises dans ma vie,
If I'm always right then what's really right
Si j'ai toujours raison, alors qu'est-ce qui est vraiment juste ?
Taking a right when I'm takin a left
Je prends à droite alors que je devrais prendre à gauche,
Always be thinking bout people I left
Je pense toujours aux gens que j'ai laissés derrière moi,
Worried bout money get money what's left?
Inquiété par l'argent, je gagne de l'argent, que reste-t-il ?
Stressing the pressure that be on my chest
Je suis stressé par la pression sur ma poitrine,
I confess never meant everlasting
J'avoue que je n'ai jamais voulu que ça dure éternellement,
If I die damn that shit will be tragic
Si je meurs, putain, ce serait tragique,
Immortal soul with no body to match it
Une âme immortelle sans corps pour l'accompagner,
Pouring my heart out the beat gonna catch it
Je déverse mon cœur, le rythme va le capter,
Yeah
Ouais,
Is the beat gonna catch it? (Yeah)
Est-ce que le rythme va le capter ? (Ouais)
I break through the surfaces
Je perce les surfaces,
As most of y'all niggas can't scratch (shit)
Alors que la plupart d'entre vous ne peuvent même pas gratter (merde),
Thought you was better
Je te croyais meilleur,
I'm making my wave man what happened
Je crée ma propre vague, qu'est-ce qui s'est passé ?
Yeah
Ouais,
Five years stacking the paper is how I done planned it
Cinq ans à accumuler l'argent, c'est comme ça que je l'ai planifié.
Thought that I told you that i don't really fuck wit you
Je croyais te l'avoir dit, je ne veux rien avoir à faire avec toi,
Stay at the top but considered untouchable
Je reste au sommet, considéré comme intouchable,
Running through obstacles.
Je franchis les obstacles,
Said I'm a rapper they told me impossible
J'ai dit que j'étais rappeur, ils m'ont dit que c'était impossible,
Said that they capping I'll make it off rapping
Ils ont dit que c'était du bluff, je vais y arriver grâce au rap,
Hobby turned action
Un passe-temps devenu action,
I'll move in no packing
Je bouge sans faire mes valises,
And I'll never topple too
Et je ne tomberai jamais non plus,
Feel like the rain the way that i be dropping too
Je me sens comme la pluie, la façon dont je tombe aussi,
Seeing the light broken breaks can't be stopping soon
Je vois la lumière, les pauses cassées ne peuvent pas s'arrêter bientôt,
Yeah
Ouais,
I ain't stopping soon
Je ne m'arrête pas de sitôt,
Smoking gas till the moon
Je fume de l'herbe jusqu'à la lune,
Told them I'm 6'4" need some room
Je leur ai dit que je mesure 1m93, j'ai besoin d'espace,
Yeah ahhh
Ouais ahhh
Yeah
Ouais,
Contigo tengo problemas de confianza
Avec toi, j'ai des problèmes de confiance,
Para entrar tus dm's hay que pagar
Pour entrer dans tes DM, il faut payer
Una fianza
Une caution,
No juego baseball pero soy el que lanza
Je ne joue pas au baseball, mais c'est moi qui lance,
Yo ya lance,
J'ai déjà lancé,
Pero contigo no alcanza
Mais avec toi, ça ne suffit pas,
Dime bebe,
Dis-moi bébé,
¿Qué me hace falta?
Qu'est-ce qui me manque ?
Es dificil confiar en mujeres
C'est difficile de faire confiance aux femmes,
Son malignas ellas no son seres
Elles sont malveillantes, elles ne sont pas des êtres,
Siempre dicen que te esperes
Elles disent toujours de les attendre,
Todos detrás pero quieren con el que no quiere
Tout le monde est derrière, mais elles veulent celui qui ne les veut pas,
Yeah
Ouais,
¿Es que no entiendes?
Tu ne comprends pas ?
No te confio,
Je ne te fais pas confiance,
No se si me quieres
Je ne sais pas si tu m'aimes.
Thought that I told you
Je croyais te l'avoir dit,
I don't really fuck with you
je ne veux rien avoir à faire avec toi.
Inside your mind
Dans ta tête,
You think that I'm in love with you
tu crois que je suis amoureux de toi.
You way too comfortable
Tu es bien trop à l'aise,
I had enough of you
j'en ai assez de toi.
Tell me I'm trippin
Tu dis que je délire,
Well guess I have trust issues
eh bien, disons que j'ai des problèmes de confiance.
You tell me I'm trippin
Tu dis que je délire,
Well guess I have trust issues
eh bien, disons que j'ai des problèmes de confiance.
(Trust Issues)
(Problèmes de confiance)
2 am I can't get tired I feared,
2 heures du matin, je n'arrive pas à dormir, j'ai peur,
3 am can't see myself in the mirror
3 heures du matin, je ne me reconnais plus dans le miroir,
4 am all of my demons appear
4 heures du matin, tous mes démons apparaissent,
5 am laying awake I ain't scared
5 heures du matin, je suis éveillé, je n'ai pas peur,
6 am finally seeing the light
6 heures du matin, je vois enfin la lumière,
Why every night got to feel like a fight
Pourquoi chaque nuit doit ressembler à un combat ?
Thinking bout wrongs that I've done in my life
Je pense aux erreurs que j'ai commises dans ma vie,
If I'm always right then what's really right
Si j'ai toujours raison, alors qu'est-ce qui est vraiment juste ?





Авторы: Amaha Isayas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.