Текст и перевод песни El Rayo feat. Rikerendo - Pienso en Ti (feat. Rikerendo)
Mi
amor
por
ti
es
más
profundo
que
el
Atlántico
My
love
for
you
is
deeper
than
the
Atlantic
Más
complicado
que
lo
cuántico
More
complicated
than
quantum
physics
Tú
y
yo
cuadramos
cómo
algo
matemático
(Ah)
You
and
I
fit
together
like
something
mathematical
(Ah)
Yo
sé
que
es
algo
clásico
I
know
it's
something
classic
Tú
eres
el
sol,
yo
soy
la
luna
You
are
the
sun,
I
am
the
moon
Tu
amor
lo
voy
a
descifrar
cómo
las
runas
I
will
decipher
your
love
like
runes
Así
que
ven
que
cómo
tú
no
hay
ninguna
So
come,
there's
no
one
like
you
(Cómo
tú
no
hay
ninguna)
(There's
no
one
like
you)
Amor
por
ti
puede
que
me
sobre
My
love
for
you
may
be
overflowing
Yo
no
soy
igual
que
el
resto
de
los
hombres
I'm
not
like
the
rest
of
the
men
A
diferencia
de
ellos
yo
no
cambio
el
oro
por
el
cobre
Unlike
them,
I
don't
trade
gold
for
copper
(El
oro
por
el
cobre)
(Gold
for
copper)
Mi
corazón
te
lo
dejé
un
cofre
I
left
my
heart
in
a
chest
for
you
Solo
tú
tienes
la
llave
para
abrirlo
Only
you
have
the
key
to
open
it
Si
te
escribo
una
carta
If
I
write
you
a
letter
Mi
corazón
está
incluído
y
tú
puedes
imprimirlo
My
heart
is
included
and
you
can
print
it
Por
las
noches
me
quedo
despierto
escribiéndote
At
night
I
stay
awake
writing
you
Poesía,
a
ver
si
algún
día
te
la
entrego
Poetry,
to
see
if
one
day
I'll
give
it
to
you
Y
hacer
que
sonrías
And
make
you
smile
Es
que
de
mi
corazón
ya
tienes
cuidadania
It's
because
you
already
have
citizenship
in
my
heart
Pienso
en
tí
antes
de
acostarme
a
dormir
I
think
of
you
before
I
go
to
sleep
Sueño
contigo
y
eso
que
estoy
despierto
I
dream
of
you
even
though
I'm
awake
Pienso
en
tí
siempre
que
voy
a
salir
I
think
of
you
whenever
I
go
out
Me
imagino
contigo
una
vida
de
ensueño
I
imagine
a
dream
life
with
you
Pienso
en
tí
antes
de
irme
a
dormir
I
think
of
you
before
I
go
to
sleep
Sueño
contigo
y
eso
que
yo
estoy
despierto
I
dream
of
you
even
though
I'm
awake
Pienso
en
tí
siempre
que
voy
a
salir
I
think
of
you
whenever
I
go
out
Me
imagino
contigo
una
vida
de
ensueño
I
imagine
a
dream
life
with
you
(Yeah)
(Yeah)
(Dímelo,
Rikerendo)
(Tell
me,
Rikerendo)
Provocas
en
mí
el
síndrome
de
Stendhal
You
provoke
Stendhal
syndrome
in
me
Estoy
bajo
abstinencia
por
querer
tenerte
cerca
I'm
in
withdrawal
from
wanting
to
have
you
near
Me
convertí
en
un
búho
pa'
mirar
tú
color
favorito
I
became
an
owl
to
watch
your
favorite
color
No
me
siento
vivo
con
tú
ausencia
I
don't
feel
alive
without
your
presence
Elevas
mis
niveles
de
neurotrofina
You
raise
my
neurotrophin
levels
Quédate
mi
corazón,
te
lo
regalo,
ya
es
tuyo
Stay,
my
heart,
I
give
it
to
you,
it's
already
yours
Yo
no
influyo
directamente
en
mi
vida
I
don't
directly
influence
my
life
Desde
que
indirectamente
te
hiciste
tan
importante
en
mi
mundo
Since
you
indirectly
became
so
important
in
my
world
Nena,
lo
intentaré
explicar
bien
Baby,
I'll
try
to
explain
it
well
Tus
abrazos
son
mi
acetaminofén
Your
hugs
are
my
acetaminophen
He
perdido
toda
mi
masa
encefálica
por
estár
pendiente
a
tí
I've
lost
all
my
brain
mass
from
being
attentive
to
you
Aunque
digas
que
no
es
así
Even
if
you
say
it's
not
like
that
Buscaba
una
estrella
bella
en
una
constelación
I
was
looking
for
a
beautiful
star
in
a
constellation
Y
me
encontré
la
hermosa
luna
que
ilumina
al
sol
And
I
found
the
beautiful
moon
that
illuminates
the
sun
Dejé
de
estár
pendiente
del
mundo
y
del
exterior
I
stopped
paying
attention
to
the
world
and
the
outside
Desde
que
te
conocí
y
flechaste
mi
corazón
Since
I
met
you
and
you
pierced
my
heart
Mi
vida
es
una
historia
con
metáfora
fantástica
My
life
is
a
story
with
a
fantastic
metaphor
La
metáfora
es
exclusivamente
pa'
tí
The
metaphor
is
exclusively
for
you
Es:
"Te
amo
de
manera
drástica
It
is:
"I
love
you
drastically
Y
no
me
importaría
tener
que
perder
mi
cordura
And
I
wouldn't
mind
losing
my
sanity
Con
tal
que
estés
feliz"
As
long
as
you
are
happy"
(Yeah,
yeah)
(Yeah,
yeah)
Que
estés
feliz
That
you
are
happy
¿Quien
te
lo
dijo?
Who
told
you?
Rike-Rikerendo
Rike-Rikerendo
Santa
Marta
Santa
Marta
R-A
R-A
R-A-Y-O
R-A-Y-O
Snickers
Records
Snickers
Records
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.