El Rayo feat. Rikerendo - Pienso en Ti (feat. Rikerendo) - перевод текста песни на русский

Pienso en Ti (feat. Rikerendo) - El Rayo перевод на русский




Pienso en Ti (feat. Rikerendo)
Mi amor por ti es más profundo que el Atlántico
Моя любовь к тебе глубже Атлантики
Más complicado que lo cuántico
Сложнее, чем квантовый
y yo cuadramos cómo algo matemático (Ah)
Мы с тобой квадратируемся, как что-то математическое (Ах)
Yo que es algo clásico
я знаю, что это классика
eres el sol, yo soy la luna
Ты солнце, я луна
Tu amor lo voy a descifrar cómo las runas
Твою любовь я расшифрую как руны
Así que ven que cómo no hay ninguna
Итак, они видят, что таких, как ты, нет
(Cómo no hay ninguna)
(Таких, как ты, нет никого)
Amor por ti puede que me sobre
Любовь к тебе может быть выше меня
Yo no soy igual que el resto de los hombres
Я не такой, как остальные мужчины
A diferencia de ellos yo no cambio el oro por el cobre
В отличие от них, я не меняю золото на медь.
(El oro por el cobre)
(Золото за медь)
Mi corazón te lo dejé un cofre
Я оставил тебе свое сердце сундук
Solo tienes la llave para abrirlo
Только у тебя есть ключ, чтобы открыть его.
Si te escribo una carta
если я напишу тебе письмо
Mi corazón está incluído y puedes imprimirlo
Мое сердце включено, и вы можете распечатать его
Por las noches me quedo despierto escribiéndote
Ночью я не сплю, пишу тебе
Poesía, a ver si algún día te la entrego
Поэзия, посмотрим, подарю ли я ее тебе однажды
Y hacer que sonrías
и заставлю тебя улыбнуться
Es que de mi corazón ya tienes cuidadania
Это то, что ты уже позаботился о моем сердце
Pienso en antes de acostarme a dormir
Я думаю о тебе перед сном
Sueño contigo y eso que estoy despierto
Я мечтаю о тебе, и я не сплю
Pienso en siempre que voy a salir
Я думаю о тебе, когда выхожу
Me imagino contigo una vida de ensueño
Я представляю с тобой жизнь мечты
Pienso en antes de irme a dormir
Я думаю о тебе перед сном
Sueño contigo y eso que yo estoy despierto
Я мечтаю о тебе и о том, что я не сплю
Pienso en siempre que voy a salir
Я думаю о тебе, когда выхожу
Me imagino contigo una vida de ensueño
Я представляю с тобой жизнь мечты
(Yeah)
(Ага)
(Dímelo, Rikerendo)
(Скажи мне, Рикерендо)
Provocas en el síndrome de Stendhal
Ты вызываешь у меня синдром Стендаля
Estoy bajo abstinencia por querer tenerte cerca
Я нахожусь в состоянии отмены за то, что хочу, чтобы ты был рядом
Me convertí en un búho pa' mirar color favorito
Я стал совой, чтобы смотреть на твой любимый цвет
No me siento vivo con ausencia
Я не чувствую себя живым с твоим отсутствием
Elevas mis niveles de neurotrofina
Вы повышаете уровень моих нейротрофинов
Quédate mi corazón, te lo regalo, ya es tuyo
Останься моим сердцем, я отдаю его тебе, оно уже твое
Yo no influyo directamente en mi vida
Я не влияю напрямую на свою жизнь
Desde que indirectamente te hiciste tan importante en mi mundo
Поскольку ты косвенно стал таким важным в моем мире
Nena, lo intentaré explicar bien
Детка, я постараюсь объяснить это хорошо
Tus abrazos son mi acetaminofén
Твои объятия - мой ацетаминофен
He perdido toda mi masa encefálica por estár pendiente a
Я потерял всю свою мозговую массу из-за того, что ждал тебя
Aunque digas que no es así
Даже если ты скажешь, что это не так
Buscaba una estrella bella en una constelación
Я искал красивую звезду в созвездии
Y me encontré la hermosa luna que ilumina al sol
И я нашел прекрасную луну, которая освещает солнце
Dejé de estár pendiente del mundo y del exterior
Я перестал осознавать мир и внешнее
Desde que te conocí y flechaste mi corazón
С тех пор, как я встретил тебя, и ты пронзил мое сердце
Mi vida es una historia con metáfora fantástica
Моя жизнь - это история с фантастической метафорой
La metáfora es exclusivamente pa'
Метафора исключительно для вас
Es: "Te amo de manera drástica
Это: Я люблю тебя сильно
Y no me importaría tener que perder mi cordura
И я был бы не против потерять рассудок
Con tal que estés feliz"
Пока ты счастлив"
(Yeah, yeah)
(Ага-ага)
Que estés feliz
что ты счастлив
¿Quien te lo dijo?
Кто сказал тебе?
Rike-Rikerendo
Райх-Рикерендо
Santa Marta
Санта-Марта
R-A
Д.А.
R-A-Y-O
РЭЙ
Snickers Records
Сникерс Рекордс





Авторы: Juan Mendoza

El Rayo feat. Rikerendo - Pienso en Ti (feat. Rikerendo) - Single
Альбом
Pienso en Ti (feat. Rikerendo) - Single
дата релиза
05-01-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.