Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Gato Alpargato
Der Kater Espadrille
Este
gato
duerme
muy
seguido
Dieser
Kater
schläft
sehr
oft
Si
lo
buscan,
lo
hallarán
dormido
Wenn
du
ihn
suchst,
wirst
du
ihn
schlafend
finden
Este
gato
duerme
muy
seguido
Dieser
Kater
schläft
sehr
oft
Si
lo
buscan,
lo
hallarán
dormido
Wenn
du
ihn
suchst,
wirst
du
ihn
schlafend
finden
El
gato
Alpargato,
se
llamaba
así
Der
Kater
Alpargato,
er
hieß
so
Porque
adentro
de
una
alpargata
vivía
feliz
Weil
er
in
einer
Espadrille
glücklich
lebte
Uno
podía
tocarle
el
hocico
Man
konnte
seine
Schnauze
berühren
¡Y
la
colita
tirarle
para
atrás!
Und
sein
Schwänzchen
nach
hinten
ziehen!
Este
gato
duerme
muy
seguido
Dieser
Kater
schläft
sehr
oft
Si
lo
buscan,
lo
hallarán
dormido
Wenn
du
ihn
suchst,
wirst
du
ihn
schlafend
finden
Este
gato
duerme
muy
seguido
Dieser
Kater
schläft
sehr
oft
Si
lo
buscan,
lo
hallarán
dormido
Wenn
du
ihn
suchst,
wirst
du
ihn
schlafend
finden
De
chiquitito
se
pegó
un
porrazo
Als
er
klein
war,
fiel
er
heftig
hin
¡Y
a
los
tejados
no
subió
jamás!
Und
auf
die
Dächer
stieg
er
nie
mehr!
Este
gato
duerme
muy
seguido
Dieser
Kater
schläft
sehr
oft
Si
lo
buscan,
lo
hallarán
dormido
Wenn
du
ihn
suchst,
wirst
du
ihn
schlafend
finden
Este
gato
to-to
duerme
muy
seguido
do-do
Dieser
Ka-Kater
schläft
sehr
oft
oft-oft
Si
lo
buscan,
lo
hallarán
dormido
Wenn
du
ihn
suchst,
wirst
du
ihn
schlafend
finden
Un
día,
una
abeja
volando
pasó
Eines
Tages
flog
eine
Biene
vorbei
Le
pegó
un
zumbido
y
lo
despertó
Sie
summte
ihn
an
und
weckte
ihn
auf
"Miau,
miau,
miau-miau-miau-miau-miau"
"Miau,
miau,
miau-miau-miau-miau-miau"
"Miau,
miau,
miau,
miau,
miau,
miau,
miau"
"Miau,
miau,
miau,
miau,
miau,
miau,
miau"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enrique Daniel Fischer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.