Текст и перевод песни El Reino Infantil - Hipo del canguro

Hipo del canguro

Iba caminando y de pronto pegué un salto
No puedo dar pasitos, solo puedo dar saltitos
Empiezo a preocuparme se me entrecorta el aire
Mi andar es inseguro, es el hipo del canguro

Hipo, hipo, hipo, hipo del canguro
De tantos saltitos tengo el cuello duro
Hipo, hipo, hipo, hipo del canguro
Si me dan un susto (¡buh!)
¡Se me va seguro!

Estoy tan cansada, que estoy arrodillada
Y de repente, comienzo a dar palmadas
Empiezo a preocuparme, mi cuerpo se desboca
Quién vino a visitarnos es el hipo de la foca

Hipo, hipo, hipo, hipo de la foca
Deja de aplaudir si se le da la loca
Hipo, hipo, hipo, hipo de la foca
Se me va seguro (¡hum!)
Si cierro la boca

Logro el equilibrio, comienzo a tranquilizarme
Pero una pierna, comienza a desorientarme
Empiezo a preocuparme el aire lo retengo
Quién vino a visitarnos es el hipo del flamenco

Hipo, hipo, hipo, hipo del flamenco
Juego y distribuyo el peso de mi cuerpo
Hipo, hipo, hipo, hipo del flamenco
Tres sorbos de agua (¡glup, glup, glup!)
Lo calmo y me siento

Ya a pasado todo y mi cuerpo se relaja
Nada me sorprende, nada sube, nada baja
Que hipos divertidos que jugaron conmigo
Antes que vuelvan solos, les propongo despedirlos

Hipo del canguro, hipo del flamenco, hipo de la foca
Se van todos muy contentos
Hipo del canguro, hipo del flamenco, hipo de la foca
Se van juntos muy contentos

¡Chicos, chicos!, estamos en apuros
Me parece que volvió, el hipo del canguro

Hipo, hipo, hipo, hipo del canguro
Si me dan un susto (¡buh!)
¡Se me va seguro!

¡Ugh!

Le hoquet du kangourou

Je marchais et j'ai soudainement fait un bond
Je ne peux pas faire de petits pas, je ne peux que faire des sauts
Je commence à m'inquiéter, mon souffle se coupe
Ma démarche est incertaine, c'est le hoquet du kangourou

Hoquet, hoquet, hoquet, hoquet du kangourou
De tous ces sauts, j'ai le cou raide
Hoquet, hoquet, hoquet, hoquet du kangourou
Si tu me fais peur (¡buh!)
Il va disparaître à coup sûr !

Je suis tellement fatiguée que je suis à genoux
Et soudain, je commence à taper des mains
Je commence à m'inquiéter, mon corps se déchaîne
Qui est venu nous rendre visite, c'est le hoquet du phoque

Hoquet, hoquet, hoquet, hoquet du phoque
Arrête de taper dans tes mains si tu deviens folle
Hoquet, hoquet, hoquet, hoquet du phoque
Il va disparaître à coup sûr (¡hum!)
Si je ferme la bouche

Je retrouve mon équilibre, je commence à me calmer
Mais une jambe commence à me désorienter
Je commence à m'inquiéter, je retiens mon souffle
Qui est venu nous rendre visite, c'est le hoquet du flamant rose

Hoquet, hoquet, hoquet, hoquet du flamant rose
Je joue et répartis le poids de mon corps
Hoquet, hoquet, hoquet, hoquet du flamant rose
Trois gorgées d'eau (¡glup, glup, glup!)
Je le calme et je m'assois

Tout est fini et mon corps se détend
Rien ne me surprend, rien ne monte, rien ne descend
Quels hoquets amusants qui ont joué avec moi
Avant qu'ils ne reviennent seuls, je leur propose de les renvoyer

Hoquet du kangourou, hoquet du flamant rose, hoquet du phoque
Ils partent tous très heureux
Hoquet du kangourou, hoquet du flamant rose, hoquet du phoque
Ils partent tous très heureux

¡Les enfants, les enfants !, nous sommes dans le pétrin
Il me semble qu'il est revenu, le hoquet du kangourou

Hoquet, hoquet, hoquet, hoquet du kangourou
Si tu me fais peur (¡buh!)
Il va disparaître à coup sûr !

¡Ugh !