Текст и перевод песни El Reino Infantil - Joaquina Mi Vecina
Yo
tengo
una
vecina
I
have
a
neighbor
Que
se
llama
Joaquina
Whose
name
is
Joaquina
Y
es
una
hormiga
muy
trabajadora
And
she
is
a
very
hard-working
ant
Que
siempre
anda
ocupada
Who
is
always
busy
Llevando
a
toda
hora
Carrying
food
to
her
house
at
all
hours
Comidita
a
su
casa,
esa
buena
señora
That
good
woman
Cuquitas
y
palitos
Little
cakes
and
sticks
Ramitas
y
bichitos
Twigs
and
bugs
Ella
nunca
se
cansa
de
cargar
She
never
gets
tired
of
carrying
Y
cuando
la
saludo
And
when
I
greet
her
Contesta
apurada
She
answers
in
a
hurry
Perdón,
pero
no
puedo
conversar
Excuse
me,
but
I
can't
talk
Joa,
joa,
joa,
¡Joaquina!
Joa,
joa,
joa,
¡Joaquina!
Escucha,
¡por
favor!
Listen,
please!
Joa,
joa,
joa,
¡Joaquina!
Joa,
joa,
joa,
¡Joaquina!
Vivir
jugando
un
poco
es
mejor
Living
a
little
bit
is
better
Cirilo
es
mi
vecino
Cirilo
is
my
neighbor
Un
bicho
divertido
A
funny
bug
Que
canta
y
me
hace
chistes
cuando
paso
Who
sings
and
tells
me
jokes
when
I
pass
by
Igual
yo
siempre
atenta
But
I'm
always
attentive
Trabajo
y
trabajo
I
work
and
work
Camino
derechita
y
no
le
hago
caso
I
walk
straight
and
don't
pay
attention
to
him
También
me
gustaría
I
would
also
like
Jugar
con
él
un
día
To
play
with
him
one
day
Cantar
y
divertirme
sin
parar,
je,
je
To
sing
and
have
fun
without
stopping,
haha
No
quiero
que
me
diga
I
don't
want
him
to
tell
me
Que
soy
solo
una
hormiga
That
I'm
just
an
ant
Que
piensa
todo
el
día
en
trabajar
That
I
think
about
working
all
day
Joa,
joa,
joa,
¡Joaquina!
Joa,
joa,
joa,
¡Joaquina!
Escucha,
¡por
favor!
Listen,
please!
Joa,
joa,
joa,
¡Joaquina!
Joa,
joa,
joa,
¡Joaquina!
Vivir
jugando
un
poco
es
mejor
Living
a
little
bit
is
better
Ci,
ci,
ci,
¡Ciriiilo!
Ci,
ci,
ci,
¡Ciriiilo!
Usted
tiene
razón
You're
right
Ci,
ci,
ci,
¡Cirilo!
Ci,
ci,
ci,
¡Cirilo!
Vivir
jugando
un
poco
Living
a
little
bit
Vivir
jugando
un
poco
Living
a
little
bit
Vivir
jugando
un
poco,
¡es
mejor!
Living
a
little
bit,
it's
better!
¡Sí!
Yes!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.