Текст и перевод песни El Reino Infantil - La Brujita Tapita
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Brujita Tapita
La petite sorcière Tapita
La
brujita
Tapita,
vivía
en
un
tapón
La
petite
sorcière
Tapita,
vivait
dans
un
bouchon
Que
no
tenía
puerta
ni
ventana
ni
balcón
Qui
n'avait
ni
porte
ni
fenêtre
ni
balcon
La
brujita
Tapita,
vivía
en
un
tapón
La
petite
sorcière
Tapita,
vivait
dans
un
bouchon
Con
una
escobita
y
un
enorme
escobillón
Avec
un
petit
balai
et
un
énorme
balai
La
brujita
hacia
brujería
La
petite
sorcière
faisait
de
la
magie
Abracadabra,
pata
de
cabra
Abracadabra,
patte
de
chèvre
La
brujita
Tapita,
quería
navegar
La
petite
sorcière
Tapita,
voulait
naviguer
Y
en
un
corcho
redondo
se
lanzó
a
la
alta
mar
Et
dans
un
bouchon
rond,
elle
s'est
lancée
en
haute
mer
La
brujita
Tapita,
también
quiso
volar
La
petite
sorcière
Tapita,
voulait
aussi
voler
Y
se
subió
a
una
flecha
justito
en
la
mitad
Et
elle
s'est
montée
sur
une
flèche
juste
au
milieu
Pero
el
corcho
se
hundió
y
la
flecha
se
rompió
Mais
le
bouchon
a
coulé
et
la
flèche
s'est
cassée
Abracadabra,
pata
de
cabra
Abracadabra,
patte
de
chèvre
Un
día
la
brujita
quiso
desaparecer
Un
jour,
la
petite
sorcière
a
voulu
disparaître
Y
mirándose
al
espejo
dijo:
"¡uno,
dos
y
tres!"
Et
en
se
regardant
dans
le
miroir,
elle
a
dit :
« un,
deux,
trois ! »
Mas
cuando
abrió
los
ojos,
no
se
vio,
¿saben
por
qué?
Mais
quand
elle
a
ouvert
les
yeux,
elle
ne
s'est
pas
vue,
sais-tu
pourquoi ?
Porque
la
despistada
se
miraba
en
la
pared
Parce
que
la
distraite
se
regardait
dans
le
mur
La
brujita
hacia
brujerías
La
petite
sorcière
faisait
des
sortilèges
Abracadabra,
pata
de
cabra
Abracadabra,
patte
de
chèvre
¡Abracadabra
pata
de
cabra!
Abracadabra,
patte
de
chèvre !
La
brujita
hacia
brujería
La
petite
sorcière
faisait
de
la
magie
Abracadabra,
pata
de
cabra
Abracadabra,
patte
de
chèvre
Cuidado
que
Tapita,
apurada
se
marchó
Attention,
Tapita,
pressée,
est
partie
En
su
nuevo
modelo
de
escoba
súper
sport
Dans
son
nouveau
modèle
de
balai
super
sport
Pero
la
brujita
se
ha
olvidado
del
motor
Mais
la
petite
sorcière
a
oublié
le
moteur
Funciona
con
nafta
y
abracadabra,
¡no!
Il
fonctionne
à
l'essence
et
à
l'abracadabra,
non !
La
brujita
hacia
brujería
La
petite
sorcière
faisait
de
la
magie
Abracadabra,
pata
de
cabra
Abracadabra,
patte
de
chèvre
¡Pum!
(abracadabra,
pata
de
cabra,
ja,
ja)
Boum !
(abracadabra,
patte
de
chèvre,
ha,
ha)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rogier Cecilia María Teresa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.