La Gata - El Reino Infantil перевод на немецкий

La Gata

Había una vez una gata
Con una manchita negra en la trompa y vivía
En una casita vieja con una ventana
Debajo de un cielo azul

Si la guitarra tocaba
La gata le hacía "¡miau!" (miau, miau)
Y una estrellita paraba para escucharla
Y luego sonriendo volvía hacía el cielo azul

Ahora no vivo más allá
Tengo una casa monísima
Monísima como la quieres tú

Pero no tengo a la gata
Con una manchita negra en la trompa y vivía
En una casita vieja con una ventana
Debajo de un cielo azul
Debajo de un cielo azul
Debajo de un cielo azul

Die Katze

Es war einmal eine Katze
Mit einem kleinen schwarzen Fleck auf der Schnauze, und sie lebte
In einem alten Häuschen mit einem Fenster
Unter einem blauen Himmel

Wenn die Gitarre erklang
machte die Katze "Miau!" (miau, miau)
Und ein Sternchen hielt an, um ihr zuzuhören
Und dann kehrte es lächelnd zum blauen Himmel zurück

Jetzt wohne ich nicht mehr dort
Ich habe ein sehr hübsches Haus
Sehr hübsch, so wie du es magst

Aber ich habe die Katze nicht
Mit dem kleinen schwarzen Fleck auf der Schnauze, und sie lebte
In dem alten Häuschen mit dem Fenster
Unter einem blauen Himmel
Unter einem blauen Himmel
Unter einem blauen Himmel