Текст и перевод песни El Reino Infantil - La Rana

La Rana

Estaba la rana sentada cantando debajo del agua

Cuando la rana salió a cantar
Vino la mosca y la hizo callar

La mosca a la rana que estaba sentada
Cantando debajo del agua

Cuando la mosca salió a cantar
Vino la araña y la hizo callar

La araña a la mosca, la mosca a la rana
Que estaba sentada cantando debajo del agua

Cuando la rana salió a cantar
Vino el ratón y la hizo callar

El ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la rana
Que estaba sentada cantando debajo del agua

Cuando el ratón salió a cantar
Vino el gato y la hizo callar

El gato al ratón, el ratón a la araña
La araña a la mosca, la mosca a la rana
Que estaba sentada cantando debajo del agua

Cuando el gato salió a cantar
Vino el perro y lo hizo callar

El perro al gato, el gato al ratón
El ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la rana
Que estaba sentada cantando debajo del agua

Cuando el perro salió a cantar
Vino el palo y lo hizo callar

El palo al perro, el perro al gato
El gato al ratón, el ratón a la araña
La araña a la mosca, la mosca a la rana
Que estaba sentada cantando debajo del agua

Cuando el palo salió a cantar
Vino el fuego y lo hizo callar

El fuego al palo, el palo al perro
El perro al gato, el gato al ratón
El ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la rana
Que estaba sentada cantando debajo del agua

Cuando el perro salió a cantar
Vino el palo y no hizo callar

El agua al fuego, el fuego al palo
El palo al perro, el perro al gato
El gato al ratón, el ratón a la araña
La araña a la mosca, la mosca a la rana
Que estaba sentada cantando debajo del agua

Cuando el agua salió a cantar
Vino el hombre y la hizo callar

El hombre al agua, el agua al fuego
El fuego al palo, el palo al perro
El perro al gato, el gato al ratón
El ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la rana
Que estaba sentada cantando debajo del agua

Cuando el hombre salió a cantar
Vino la suegra y lo hizo callar

La suegra al hombre, el hombre al agua
El agua al fuego, el fuego al palo
El palo al perro, el perro al gato
El gato al ratón, el ratón a la araña
La araña a la mosca, la mosca a la rana
Que estaba sentada cantando debajo del agua

Cuando la suegra salió a cantar
Ni el mismo diablo la pudo callar

Лягушка

Сидела лягушка, пела под водой.

Когда лягушка вышла петь,
Прилетела муха и заставила её замолчать.

Муха к лягушке, которая сидела,
Пела под водой.

Когда муха вышла петь,
Пришёл паук и заставил её замолчать.

Паук к мухе, муха к лягушке,
Которая сидела, пела под водой.

Когда лягушка вышла петь,
Прибежала мышь и заставила её замолчать.

Мышь к пауку, паук к мухе, муха к лягушке,
Которая сидела, пела под водой.

Когда мышь вышла петь,
Пришёл кот и заставил её замолчать.

Кот к мыши, мышь к пауку,
Паук к мухе, муха к лягушке,
Которая сидела, пела под водой.

Когда кот вышел петь,
Прибежала собака и заставила его замолчать.

Собака к коту, кот к мыши,
Мышь к пауку, паук к мухе, муха к лягушке,
Которая сидела, пела под водой.

Когда собака вышла петь,
Пришла палка и заставила её замолчать.

Палка к собаке, собака к коту,
Кот к мыши, мышь к пауку,
Паук к мухе, муха к лягушке,
Которая сидела, пела под водой.

Когда палка вышла петь,
Пришёл огонь и заставил её замолчать.

Огонь к палке, палка к собаке,
Собака к коту, кот к мыши,
Мышь к пауку, паук к мухе, муха к лягушке,
Которая сидела, пела под водой.

Когда собака вышла петь,
Пришла палка и не заставила её замолчать.

Вода к огню, огонь к палке,
Палка к собаке, собака к коту,
Кот к мыши, мышь к пауку,
Паук к мухе, муха к лягушке,
Которая сидела, пела под водой.

Когда вода вышла петь,
Пришёл человек и заставил её замолчать.

Человек к воде, вода к огню,
Огонь к палке, палка к собаке,
Собака к коту, кот к мыши,
Мышь к пауку, паук к мухе, муха к лягушке,
Которая сидела, пела под водой.

Когда человек вышел петь,
Пришла тёща и заставила его замолчать.

Тёща к человеку, человек к воде,
Вода к огню, огонь к палке,
Палка к собаке, собака к коту,
Кот к мыши, мышь к пауку,
Паук к мухе, муха к лягушке,
Которая сидела, пела под водой.

Когда тёща вышла петь,
Даже сам дьявол не смог её заставить замолчать.