Текст и перевод песни El Reino Infantil - Noche de brujas

Noche de brujas

El elefante hoy se disfrazó
Con un traje que le dio el hurón
"¡Nadie se espante!", dijo el león
Y gritó: "¡socorro!", cuando vio un ratón

Porque es noche de brujas, noche de brujas (uh-ah)
Noche de brujas, noche de brujas (uh-ah)
Dulce o travesura vamos a pedir
Casa por casa para compartir

Hoy la jirafa nos asustó
En una calabaza su cabeza se atoró
"¡Nadie se espante!", dijo el león
Y gritó: "¡socorro!", cuando vio un ratón

Porque es noche de brujas, noche de brujas (uh-ah)
Noche de brujas, noche de brujas (uh-ah)
Dulce o travesura vamos a pedir
Casa por casa para compartir

Porque es noche de brujas, noche de brujas (uh)
¡Feliz Halloween!

Nuit d'Halloween

L'éléphant s'est déguisé aujourd'hui
Avec un costume que lui a donné le furet
« Ne vous effrayez pas ! » dit le lion
Et il a crié : « Au secours ! », quand il a vu une souris

Car c'est la nuit d'Halloween, la nuit d'Halloween (uh-ah)
Nuit d'Halloween, nuit d'Halloween (uh-ah)
Des bonbons ou des farces, nous allons demander
De maison en maison pour partager

Aujourd'hui, la girafe nous a effrayés
Sa tête s'est coincée dans une citrouille
« Ne vous effrayez pas ! » dit le lion
Et il a crié : « Au secours ! », quand il a vu une souris

Car c'est la nuit d'Halloween, la nuit d'Halloween (uh-ah)
Nuit d'Halloween, nuit d'Halloween (uh-ah)
Des bonbons ou des farces, nous allons demander
De maison en maison pour partager

Car c'est la nuit d'Halloween, la nuit d'Halloween (uh)
Joyeux Halloween !