Текст и перевод песни El Reino Infantil - Una Cuncuna Amarilla
Una
cuncuna
amarilla
Желтеньку
бабочку
Debajo
de
un
hongo
vivía
Под
грибочком
я
нашел
Ahí
en
el
medio
de
una
rama
Там,
меж
листьев
на
ветке
Tenía
escondida
su
cama
Я
кроватку
ей
нашел
Comía
pedazos
de
hojas
Листьями
питалась
жадно
Tomaba
el
sol
en
las
copas
Грелась
на
солнышке
Le
gustaba
subirse
a
mirar
Любовалась
бабочка
A
los
bichitos
que
pueden
volar
Как
летают
пташечки
¿Por
qué
no
seré
como
ellos?
Почему
не
я
такая?
Preguntaba
mirando
a
los
cielos
Смотрит
в
небо
голубое
¿Por
qué
me
tendré
que
arrastrar?
Почему
мне
ползать
вечно?
Si
yo
lo
que
quiero
es
volar...
Полететь
хочу
и
я...
Un
día
le
pasó
algo
raro
Странный
случай
приключился
Sentía
su
cuerpo
inflado
Тельце
больно
раздулось
No
tuvo
ganas
de
salir
На
улицу
не
стала
выходить
Solo
quería
dormir
И
уснула
в
своей
норке
Se
puso
camisa
de
seda
Шелковым
нарядом
обзавелась
Se
escondió
en
una
graniguera
В
коконе
укрылась
Todo
el
invierno
durmió
Зиму
всю
в
нем
проспала
Y
con
alas
se
despertó
А
проснувшись,
стала
крылатой
¡Ahora
ya
puedo
volar!
Вот
теперь
я
полечу!
Como
ese
lindo
zorzal
Как
певуньюшка-дрозд
Mariposa
ya
soy...
Бабочка
я
стану...
Con
mis
alitas,
yo
me
voy...
С
крыльями
своими,
улечу...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.