El Reino de la Playa (Comparsa de Tarifa) - Todos los Besos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Reino de la Playa (Comparsa de Tarifa) - Todos los Besos




Todos los Besos
Все поцелуи
Tú, mi otra parte que esperaba
Ты, моя половинка, которую я ждал,
Lo que siento aqui en mi alma
То, что я чувствую здесь, в моей душе,
Lo siento en mi sentir
Я чувствую всем своим существом.
Tú, que endulzas las palabras
Ты, та, кто подслащивает слова,
Y cuando te callas
И когда ты молчишь,
El silencio sabe a ti
Даже тишина наполнена тобой.
Hoy creo, que he sido
Сегодня, кажется, я был
Un poco tonto
Немного глуп,
Que hoy no te he llamado
Что сегодня тебе не позвонил,
Pero es que se me ha pasado
Но это просто вылетело из головы,
Por buscar en el cajón
Пока искал в ящике
Todos los besos posibles
Все возможные поцелуи,
Las llaves para abrir tu corazón
Ключи, чтобы открыть твое сердце,
Irresistible
Неотразимая,
Mil flores pa entregarte a mi manera
Тысячу цветов, чтобы подарить тебе по-своему,
Y un sol pa que te ayude
И солнце, чтобы помочь тебе
A despertar sin mi
Проснуться без меня.
Y un barquito de vela
И парусник,
Y un viento de levante
И восточный ветер,
Pa llevarte a todas partes
Чтобы унести тебя повсюду,
El cielo, un pentagrama y componerte
Небо, нотный стан, и сочинить для тебя
Con notas de colores una canción.pa ti
Красочную песню.
Eres el motor de mi corazón
Ты мотор моего сердца,
Una mujer hecha canción
Женщина, ставшая песней,
Eso eres
Вот кто ты.
Miro, siempre a mi alrededor
Я смотрю всегда вокруг,
Para ver si veo yo
Чтобы увидеть,
Algo mas bello, bello
Есть ли что-то прекраснее тебя.
Hoy creo, que he sido
Сегодня, кажется, я был
Un poco tontoo
Немного глуп,
Que hoy no te he llamado
Что сегодня тебе не позвонил,
Pero es que se me ha pasado
Но это просто вылетело из головы,
Por buscar en el cajón
Пока искал в ящике
Todos los besos posibles
Все возможные поцелуи,
Las llaves para abrir tu corazón
Ключи, чтобы открыть твое сердце,
Irresistible
Неотразимая,
Mil flores pa entregarte a mi manera
Тысячу цветов, чтобы подарить тебе по-своему,
Y un sol pa que te ayude
И солнце, чтобы помочь тебе
A despertar sin mi
Проснуться без меня.
Y un barquito de vela
И парусник,
Y un viento de levante
И восточный ветер,
Pa lleverte a todas partes
Чтобы унести тебя повсюду,
El cielo, un pentagrama y componeerte
Небо, нотный стан, и сочинить для тебя
Con notas de colores una canción.pa ti
Красочную песню.
Todos los besos posibles
Все возможные поцелуи,
Las llaves para abrir tu corazón
Ключи, чтобы открыть твое сердце,
Irresistible
Неотразимая,
Mil flores pa entregarte a mi manera
Тысячу цветов, чтобы подарить тебе по-своему,
Y un sol pa que te ayude
И солнце, чтобы помочь тебе
A despertar sin mi
Проснуться без меня.
Y un barquito de vela
И парусник,
Y un viento de levante
И восточный ветер,
Pa lleverte a todas partes
Чтобы унести тебя повсюду,
El cielo, un pentagrama y componerte
Небо, нотный стан, и сочинить для тебя
Con notas de colores una canción.pa ti
Красочную песню.





Авторы: Yerai Jose Blanco Garcia, Sergio Contreras Rebollo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.