El Remolón - Basta Ya (Todos Somos Inmigrantes) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Remolón - Basta Ya (Todos Somos Inmigrantes)




Basta Ya (Todos Somos Inmigrantes)
Хватит Уже (Мы Все Иммигранты)
Cuando voy pensando
Когда я думаю,
Una idea va ingresando
Одна мысль проникает,
Quiero erradicar las otras costumbres
Хочу искоренить другие привычки,
Las incertidumbres
Неуверенность
Me dejan sin voz
Лишает меня голоса.
Cuando estoy caminando
Когда я иду,
Otra idea se va generando
Другая мысль зарождается,
Siento que no es distinta
Чувствую, она не отличается,
Es la misma tinta
Та же краска
De mi corazón
Моего сердца.
Cuando estoy meditando
Когда я размышляю,
Un suspiro voy escuchando
Слышу вздох,
Intento olvidar esa idea
Пытаюсь забыть эту мысль,
Que cosa más fea se acuerdan de mi
Какая гадость, они помнят меня.
Una acción me distrae
Действие меня отвлекает,
Una canción me sustrae
Песня меня уносит,
La bebida es más suave
Напиток мягче,
yo pienso en otra clave
Да, я думаю в другом ключе.
Incluso en esta era
Даже в эту эпоху
Mi generación escanea
Мое поколение сканирует
Por una salida
В поисках выхода,
Por la música
Через музыку.
Todos somos inmigrantes
Мы все иммигранты
En una tierra de escape
В земле спасения,
Nuestra vida continúa suave
Наша жизнь продолжается плавно.
Y es el corazón
И это сердце
El que está perdido
Которое потеряно,
O es la ilusión
Или это иллюзия,
La que hemos perdido
Которую мы потеряли.
Pero lo doy por seguro
Но я уверен,
Eso lo modificaré
Я это изменю.
Nuevas ideas que se comparten
Новые идеи, которыми делятся.
Cuando voy pensando
Когда я думаю,
Una idea va ingresando
Одна мысль проникает,
Quiero erradicar las otras costumbres
Хочу искоренить другие привычки,
Las incertidumbres
Неуверенность
Me dejan sin voz
Лишает меня голоса.
Cuando estoy caminando
Когда я иду,
Otra idea se va generando
Другая мысль зарождается,
Siento que no es distinta
Чувствую, она не отличается,
Es la misma tinta
Та же краска
De mi corazón
Моего сердца.
Incluso en esta era
Даже в эту эпоху
Mi generación escanea
Мое поколение сканирует
Por una salida
В поисках выхода,
Por la libertad
К свободе.
Todos somos inmigrantes
Мы все иммигранты
En una tierra de escape
В земле спасения,
Nuestra vida continúa suave
Наша жизнь продолжается плавно.





Авторы: Andres Schteingart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.