Текст и перевод песни El Remolón feat. Iv Anna - El Chamuyero

El Chamuyero

Yo soy el chamuyero,
Canto esta cumbia negra y furiosa,
Y en todo el mundo entero,
Zarpo esta lengua bella y filosa.
Y cuando me preguntan qué pienso yo de la mentira,
Sólo le digo tranqui niña mentira piadosa no es tirania.
Y si no me gusta no podrás andar, nada de esto lo vas a aguantar,
Una fantasia no es para amar,
Una travesura es para olvidar.
Nada de lo que dices está mal,
No gastes energia en desconfiar, aceptame o dejame es la realidad, este es mi estilo y mi forma de amar.
Eres un fabulador,
Me miras a los ojos y me mientes sin pudor.
Tu tienes lo que tienes, igual que es mi amor.
No quiero escucharte, no voy a esperarte,
Me parece que entonces mejor es no desearte,
No caeré en tu trampa de miel,
Un zalamero de raza y de piel.
Te tengo a mi lado y no puedo creer, tantas falacias yo quiero entender.
Si sientes complejo, que seas parejo, mas de una cosa y todo al mismo tiempo.
Y si no me gusta no podrás andar, nada de esto lo vas a aguantar,
Una fantasia no es para amar,
Una travesura es para olvidar.
Nada de lo que dices está mal,
No gastes energia en desconfiar, aceptame o dejame es la realidad, este es mi estilo y mi forma de amar.
Yo soy el embustero, siempre rodeado de chicas bonitas, no obstante te lo juro,
Tu eres una de mis favoritas.
Lo que te digo es simple en esto del cortejo,
Si no caigo en tu trampa es porque esto es un espejo.
No voy a escucharte, no voy a esperarte, me parece que entonces es mejor es no desearte
Lara lara lara lara laraaaaaa

The Chattering One

I am the chatterer,
I sing this dark and furious cumbia,
And throughout the whole world,
I let loose this sharp and beautiful language.
And when they ask me what I think of lies,
I just say chill out girl, a little white lie isn't tyranny.
And if I don't like it, you can't do anything, you won't put up with any of this,
A fantasy isn't made for loving,
A prank is made for forgetting.
There's nothing wrong with what you're saying,
Don't waste your energy being suspicious, accept me or leave me, that's the reality, this is my style and my way of loving.
You're a fabulist,
You look me in the eye and lie to me without shame.
You have what you have, just like my love.
I don't want to listen to you, I'm not going to wait for you,
I think that in that case it's better not to want you,
I won't fall into your honey trap,
A charmer by race and by nature.
I have you by my side and I can't believe it, I want to understand so many fallacies.
If you feel a complex, be consistent, what's more than one thing and everything at the same time.
And if I don't like it, you can't do anything, you won't put up with any of this,
A fantasy isn't made for loving,
A prank is made for forgetting.
There's nothing wrong with what you're saying,
Don't waste your energy being suspicious, accept me or leave me, that's the reality, this is my style and my way of loving.
I'm the deceiver, always surrounded by beautiful girls, I swear to you,
You are one of my favorites.
What I'm telling you is simple about this courtship,
If I don't fall for your trap, it's because this is a mirror.
I'm not going to listen to you, I'm not going to wait for you, I think that in that case it's better not to want you
La la la la la la laaaaaa