La Vibra - El Remolón feat. Miss Bolivia перевод на немецкий

La Vibra

Lo que te imaginás, lo que te fascina
No tiene punto de comparación
Subís al cielo, y allí caminas
No tienes miedo, ni hay represión

Vuelas, bailas, te diviertes
Sin el riesgo de caerte
Corres, bailas, saltas, ríes
Y no vas a detenerte

Bailás (Mira, cómo se mueve esta nena)
Bailás (Mira, cómo se mueve mi cadera)
Bailás (Mira, para que entiendas y aprendas)
Bailás (Mira, para que entiendas que)

Es la vibra del momento
Detiene, paraliza, o acelera el tiempo
Es la energía de ese momento
Lo que te pudre, o te bendice el pensamiento

Es la vibra del momento
Detiene, paraliza, o acelera el tiempo
Es la energía de este momento
Lo que te pudre, o te bendice el pensamiento

Lo que te imaginas, lo que te fascina, no tiene punto de comparación
Subís al cielo, y allí caminas, no tienes miedo, ni hay represión
Vuelas, bailas, te diviertes, sin el riesgo de caerte
Corres, bailas, saltas, ríes y no vas a detenerte

Yo sí te pierdo, pero te encuentro en los sueños
Transito un mundo sin distinción
Puedo abrazarte, baila conmigo
No sé si me importa, ni el tiempo

Es la vibra del momento
Detiene, paraliza o acelera el tiempo
Es la energía de ese momento, lo que
Te pudre, o te bendice el pensamiento

Es la vibra del momento
Detiene, paraliza o acelera el tiempo
Es la energía de este momento, lo que
Te pudre o te bendice el pensamiento

No tengo miedo, no tengo miedo
Voy montada en un caballo de viento
Me lleva por un camino, por donde no hay tiempo
No hay cemento, sólo hay vibración

Vibración, vibración
Vibra el cuerpo, estalla tu corazón
Vibración, vibración
Vibra el cuerpo estalla tu corazón

Bailás (Mira, cómo se mueve esta nena)
Bailás (Mira, cómo se mueve mi cadera)
Bailás (Mira, para que entiendas y aprendas)
Bailás (Mira, para que entiendas que)

Es la vibra del momento
Detiene, paraliza o acelera el tiempo
Es la energía de ese momento, lo que
Te pudre o te bendice el pensamiento

Es la vibra del momento
Detiene, paraliza o acelera el tiempo
Es la energía de ese momento, lo que
Te pudre o te bendice el pensamiento

El pensamiento y la vida
Una vez más, qué más da
Sale, sale, sale
Conexión

Die Schwingung

Was du dir vorstellst, was dich fasziniert,
ist mit nichts zu vergleichen.
Du steigst zum Himmel auf und gehst dort,
du hast keine Angst, es gibt keine Unterdrückung.

Du fliegst, tanzt, amüsierst dich,
ohne Gefahr zu fallen.
Du rennst, tanzt, springst, lachst
und du wirst nicht aufhören.

Du tanzt (Schau, wie sich dieses Mädchen bewegt)
Du tanzt (Schau, wie sich meine Hüfte bewegt)
Du tanzt (Schau, damit du verstehst und lernst)
Du tanzt (Schau, damit du verstehst, dass)

Es ist die Schwingung des Moments,
sie stoppt, lähmt oder beschleunigt die Zeit.
Es ist die Energie dieses Moments,
was deine Gedanken vergiftet oder segnet.

Es ist die Schwingung des Moments,
sie stoppt, lähmt oder beschleunigt die Zeit.
Es ist die Energie dieses Moments,
was deine Gedanken vergiftet oder segnet.

Was du dir vorstellst, was dich fasziniert, ist mit nichts zu vergleichen.
Du steigst zum Himmel auf und gehst dort, du hast keine Angst, es gibt keine Unterdrückung.
Du fliegst, tanzt, amüsierst dich, ohne Gefahr zu fallen.
Du rennst, tanzt, springst, lachst und du wirst nicht aufhören.

Ich verliere dich zwar, aber ich finde dich in meinen Träumen.
Ich durchstreife eine Welt ohne Unterschiede.
Ich kann dich umarmen, tanz mit mir.
Ich weiß nicht, ob mir die Zeit wichtig ist.

Es ist die Schwingung des Moments,
sie stoppt, lähmt oder beschleunigt die Zeit.
Es ist die Energie dieses Moments, was
deine Gedanken vergiftet oder segnet.

Es ist die Schwingung des Moments,
sie stoppt, lähmt oder beschleunigt die Zeit.
Es ist die Energie dieses Moments, was
deine Gedanken vergiftet oder segnet.

Ich habe keine Angst, ich habe keine Angst.
Ich reite auf einem Pferd aus Wind.
Es trägt mich auf einem Weg, auf dem es keine Zeit gibt.
Es gibt keinen Beton, nur Schwingung.

Schwingung, Schwingung.
Der Körper vibriert, dein Herz explodiert.
Schwingung, Schwingung.
Der Körper vibriert, dein Herz explodiert.

Du tanzt (Schau, wie sich dieses Mädchen bewegt)
Du tanzt (Schau, wie sich meine Hüfte bewegt)
Du tanzt (Schau, damit du verstehst und lernst)
Du tanzt (Schau, damit du verstehst, dass)

Es ist die Schwingung des Moments,
sie stoppt, lähmt oder beschleunigt die Zeit.
Es ist die Energie dieses Moments, was
deine Gedanken vergiftet oder segnet.

Es ist die Schwingung des Moments,
sie stoppt, lähmt oder beschleunigt die Zeit.
Es ist die Energie dieses Moments, was
deine Gedanken vergiftet oder segnet.

Die Gedanken und das Leben,
noch einmal, was soll's.
Komm, komm, komm,
Verbindung.