El Remolón - Liga de Sabor Tropical - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Remolón - Liga de Sabor Tropical




Liga de Sabor Tropical
Tropical Flavor League
Vamos pa' la pista, vamos que te digo
Let's hit the dance floor, baby, come on, I'm telling you
Que aquí para el chula, chata sin colectivos
This is for the fly guys, ladies without collectives
Llegaron de La Mancha, llegaron a Retiro
They came from La Mancha, they arrived in Retiro
Cada vez somos más, todos los vagos se han ido
We're growing in numbers, all the lazy bums have left
Porque somos la que tiene diversión
Because we're the ones who bring the fun
Somos la que mejor conoce el sabor
We're the ones who know the flavors best
Somos la que se la sabe más, cuando suena cambia el flow
We're the ones who know it best, when it plays, change the flow
Todos salen a bailar
Everybody gets up to dance
Y dale, dale con el chiqui-chic, chiqui-chi
Come on, baby, with the chiqui-chic, chiqui-chi
Come on little baby, come and dance with me
Come on little baby, come and dance with me
Y dale, dale con el shucutúm-shucupá
Come on, baby, with the shucutúm-shucupá
Ya llegó la liga de sabor digital
The digital flavor league is here
Y dale, dale con el chiqui-chic, chiqui-chi
Come on, baby, with the chiqui-chic, chiqui-chi
Come on little baby, come and dance with me
Come on little baby, come and dance with me
Y dale, dale con el shucutúm-shucupá
Come on, baby, with the shucutúm-shucupá
Ya llegó la liga de sabor
The flavor league is here
Suena en Buenos Aires, suena en Nueva York
It's playing in Buenos Aires, it's playing in New York
En Pekín, Embo baila Ferrere, Guillón
In Beijing, Embo dances with Ferrere, Guillón
Suena en Medellín, en París en Berlín
It's playing in Medellín, in Paris, in Berlin
Bogotá y el DF, a mover, a mover esta... ¡cumbia!
Bogotá and Mexico City, let's move, let's move this... cumbia!
Y también en Monterrey
And also in Monterrey
Suena
It's playing
¡Cumbia, baby!
Cumbia, baby!
Y ya está, ya se armó, tengo la inspiración
And that's it, it's set, I have the inspiration
Una cumbia empieza a sonar, va a meter ritmo a este bailón
A cumbia starts to play, it's gonna bring the rhythm to this dance party
Para volar por el aire
To fly through the air
Bien delirante, picante, pa'l frente, pa'delante
Really delirious, spicy, forward, forward
Porque somos la que tiene diversión
Because we're the ones who bring the fun
Somos la que mejor conoce el sabor
We're the ones who know the flavors best
Somos la que se la sabe más, cuando suena cambia el flow
We're the ones who know it best, when it plays, change the flow
Todos salen a bailar
Everybody gets up to dance
Y dale, dale con el chiqui-chic, chiqui-chi
Come on, baby, with the chiqui-chic, chiqui-chi
Come on little baby, come and dance with me
Come on little baby, come and dance with me
Y dale, dale con el shucutúm-shucupá
Come on, baby, with the shucutúm-shucupá
Ya llegó la liga de sabor digital
The digital flavor league is here
Y dale, dale con el chiqui-chic, chiqui-chi
Come on, baby, with the chiqui-chic, chiqui-chi
Come on little baby, come and dance with me
Come on little baby, come and dance with me
Y dale, dale con el shucutúm-shucupá
Come on, baby, with the shucutúm-shucupá
Ya llegó la liga de sabor
The flavor league is here
Suena en Buenos Aires, suena en Nueva York
It's playing in Buenos Aires, it's playing in New York
En Pekín, Embo baila Ferrere, Guillón
In Beijing, Embo dances with Ferrere, Guillón
Suena en Medellín, en París en Berlín
It's playing in Medellín, in Paris, in Berlin
Bogotá y el DF, a mover, a mover esta... ¡cumbia!
Bogotá and Mexico City, let's move, let's move this... cumbia!
El Remolón, capturando
El Remolón, capturing
Fantasma
Ghost
Radioactivo
Radioactive





Авторы: Andres Schteingart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.