Текст и перевод песни El Remolón - Liga de Sabor Tropical

Liga de Sabor Tropical

Vamos pa' la pista, vamos que te digo
Que aquí para el chula, chata sin colectivos
Llegaron de La Mancha, llegaron a Retiro
Cada vez somos más, todos los vagos se han ido

Porque somos la que tiene diversión
Somos la que mejor conoce el sabor
Somos la que se la sabe más, cuando suena cambia el flow
Todos salen a bailar

Y dale, dale con el chiqui-chic, chiqui-chi
Come on little baby, come and dance with me
Y dale, dale con el shucutúm-shucupá
Ya llegó la liga de sabor digital

Y dale, dale con el chiqui-chic, chiqui-chi
Come on little baby, come and dance with me
Y dale, dale con el shucutúm-shucupá
Ya llegó la liga de sabor

Suena en Buenos Aires, suena en Nueva York
En Pekín, Embo baila Ferrere, Guillón
Suena en Medellín, en París en Berlín
Bogotá y el DF, a mover, a mover esta... ¡cumbia!

Y también en Monterrey
Suena
¡Cumbia, baby!

Y ya está, ya se armó, tengo la inspiración
Una cumbia empieza a sonar, va a meter ritmo a este bailón
Para volar por el aire
Bien delirante, picante, pa'l frente, pa'delante

Porque somos la que tiene diversión
Somos la que mejor conoce el sabor
Somos la que se la sabe más, cuando suena cambia el flow
Todos salen a bailar

Y dale, dale con el chiqui-chic, chiqui-chi
Come on little baby, come and dance with me
Y dale, dale con el shucutúm-shucupá
Ya llegó la liga de sabor digital

Y dale, dale con el chiqui-chic, chiqui-chi
Come on little baby, come and dance with me
Y dale, dale con el shucutúm-shucupá
Ya llegó la liga de sabor

Suena en Buenos Aires, suena en Nueva York
En Pekín, Embo baila Ferrere, Guillón
Suena en Medellín, en París en Berlín
Bogotá y el DF, a mover, a mover esta... ¡cumbia!

El Remolón, capturando
Fantasma

Radioactivo

Liga de Sabor Tropical

Allons danser, je te le dis
Ici, pour les beaux, les filles sans bus
Ils sont arrivés de La Mancha, ils sont arrivés à Retiro
Nous sommes de plus en plus nombreux, tous les fainéants sont partis

Parce que nous sommes ceux qui ont du plaisir
Nous sommes ceux qui connaissent le mieux le goût
Nous sommes ceux qui la connaissent le mieux, quand elle sonne, le flow change
Tout le monde sort pour danser

Et vas-y, vas-y avec le chiqui-chic, chiqui-chi
Viens mon petit bébé, viens danser avec moi
Et vas-y, vas-y avec le shucutúm-shucupá
La ligue du goût digital est arrivée

Et vas-y, vas-y avec le chiqui-chic, chiqui-chi
Viens mon petit bébé, viens danser avec moi
Et vas-y, vas-y avec le shucutúm-shucupá
La ligue du goût est arrivée

Ça sonne à Buenos Aires, ça sonne à New York
À Pékin, Embo danse Ferrere, Guillón
Ça sonne à Medellin, à Paris, à Berlin
Bogota et le DF, bouger, bouger cette… cumbia !

Et aussi à Monterrey
Ça sonne
Cumbia, bébé !

Et c'est bon, c'est fait, j'ai l'inspiration
Une cumbia commence à jouer, elle va mettre du rythme à ce bal
Pour voler dans les airs
Bien délirant, épicé, en avant, en avant

Parce que nous sommes ceux qui ont du plaisir
Nous sommes ceux qui connaissent le mieux le goût
Nous sommes ceux qui la connaissent le mieux, quand elle sonne, le flow change
Tout le monde sort pour danser

Et vas-y, vas-y avec le chiqui-chic, chiqui-chi
Viens mon petit bébé, viens danser avec moi
Et vas-y, vas-y avec le shucutúm-shucupá
La ligue du goût digital est arrivée

Et vas-y, vas-y avec le chiqui-chic, chiqui-chi
Viens mon petit bébé, viens danser avec moi
Et vas-y, vas-y avec le shucutúm-shucupá
La ligue du goût est arrivée

Ça sonne à Buenos Aires, ça sonne à New York
À Pékin, Embo danse Ferrere, Guillón
Ça sonne à Medellin, à Paris, à Berlin
Bogota et le DF, bouger, bouger cette… cumbia !

El Remolón, capture
Fantôme

Radioactif