Fiesta de Mi Tierra - El Respeto Del Norte перевод на немецкий

Fiesta de Mi Tierra

Fiesta de mi tierra - El Respeto del Norte

Introducción

Que lindas fiestas
Las de mi tierra la potosina
Tierra de hombres
Flores hermosas muchachas lindas
Para los hombres el jaripeo
Para las nenas después el baile
Todos se visten como vaqueros
Y palmo a palmo ni quien les gane

Allá en Cerritos en Villa Juárez
También Rio Verde
Hay gente buena para las fiestas
Son muy alegres
Todos esperan que llegue el día
De su patrono pa' festejarlo
De mil colores con alegría
Se viste el pueblo una vez al año

Fiesta de mi tierra
Eres tan hermosa como ninguna
Fiesta de mi tierra
Bello San Luis, tierra de las tunas
Cuando me alejo de ti
Con amor siempre voy a recordarte
Porque eres mi cuna

Se repite desde Introducción

Interludio

Fiesta de mi tierra
Eres tan hermosa como ninguna
Fiesta de mi tierra
Bello San Luis tierra de las tunas
Cuando me alejo de ti
Con amor siempre voy a recordarte
Porque eres mi cuna

Fest meiner Heimat

Fest meiner Heimat - El Respeto del Norte

Einleitung

Wie schön sind die Feste,
die aus meiner potosinischen Heimat,
Land der Männer,
schöne Blumen, hübsche Mädchen.
Für die Männer das Jaripeo,
für die Mädels danach der Tanz.
Alle kleiden sich wie Cowboys,
und Mann für Mann sind sie unschlagbar.

Dort in Cerritos, in Villa Juárez,
auch Rio Verde,
gibt es gute Leute, die zu feiern wissen,
sie sind sehr fröhlich.
Alle warten darauf, dass der Tag kommt,
ihres Schutzpatrons, um ihn zu feiern.
In tausend Farben, mit Freude
schmückt sich das Dorf einmal im Jahr.

Fest meiner Heimat,
du bist so schön wie keine andere.
Fest meiner Heimat,
schönes San Luis, Land der Kaktusfeigen.
Wenn ich mich von dir entferne,
werde ich mich immer mit Liebe an dich erinnern,
denn du bist meine Wiege.

Wiederholung ab Einleitung

Zwischenspiel

Fest meiner Heimat,
du bist so schön wie keine andere.
Fest meiner Heimat,
schönes San Luis, Land der Kaktusfeigen.
Wenn ich mich von dir entferne,
werde ich mich immer mit Liebe an dich erinnern,
denn du bist meine Wiege.