Текст и перевод песни El Rey - Fuori dal normale

Fuori dal normale

Questi vogliono un assaggio di come rappavo quando avevo solo e solamente 13 anni
Quando la giravo in quel parchetto fuori scuola senza pensare alla fama
Ne alla gloria ne ai guadagni
Scrivevo su carta che usciva meglio
Staccavo la mappa da quel pacchetto
A riconoscere il vero ho Imparato presto
Per questo non ho mai tradito un fratello

E siamo qui
Ancora sommersi dalle pare
In testa la voglia di scappare
Siamo qui
Dalle popo a un palazzo reale
Ma non ci riusciranno a cambiare
Stiamo qui
Perché da qui non ci puoi spostare
Sognavo dentro un monolocale
Coi miei G
Homie siamo fuori dal normale
A fotterci non ci provare

Perché Se poi ti sgamo
Non voglio scuse
Mi hanno chiuso cosi tante porte in faccia
Quello che ignoravo
È ciò che distrugge
Ma la mente mia ogni tanto mi incoraggia

Ora mi chiama honey
Mentre Sogno I milioni
Ciò che facevo per buttare fuori
Ora Sostituirà tutti i lavori
Baby

Ohh oh na na na
Adesso cantano
Ohh oh na na na
Adesso saltano
Ohh oh na na na
Adesso cantano
Oh oh na na na
Adesso saltano
(Rimanda rimanda rimanda)

E siamo qui
Ancora sommersi dalle pare
In testa la voglia di scappare
Siamo qui
Dalle popo a un palazzo reale
Ma non ci riusciranno a cambiare
Stiamo qui
Perché da qui non ci puoi spostare
Sognavo dentro un monolocale
Coi miei G
Homie siamo fuori dal normale
A fotterci non ci provare

Cancella le pare ti pare che se cancello le pare ti pare che non riappare la paranoia
Fra voglio due case una al mare una per poterci contare tutto il malloppo che ho preso Con una troia
Giro quel vinile la sera e mi sento in gabbia di nuovo come quando entravo dentro la Mia scuola
Oggi invece canto solamente per riuscire finalmente a sciogliere quel fottuto mio nodo in Gola

Ohh oh na na na
Adesso cantano
Ohh oh na na na
Adesso saltano
Ohh oh na na na
Adesso cantano
Oh oh na na na
Adesso saltano

E siamo qui
Ancora sommersi dalle pare
In testa la voglia di scappare
Siamo qui
Dalle popo a un palazzo reale
Ma non ci riusciranno a cambiare
Stiamo qui
Perché da qui non ci puoi spostare
Sognavo dentro un monolocale
Coi miei G
Homie siamo fuori dal normale
A fotterci non ci provare

(Siamo qui) ancora sommersi dalle pare
In testa la voglia di scappare yeah!
(Siamo qui)
Dalle popo a un palazzo reale
Ma non ci riusciranno a cambiare yeah!
(Siamo qui)
Perché da qui non ci puoi spostare
Sognavo dentro un monolocale Yeah!
(Siamo qui)
Homie siamo fuori dal normale
A fotterci non ci provare yeah!

Hors du commun

Ils veulent un aperçu de la façon dont je rappais quand j'avais seulement 13 ans
Quand je traînais dans ce parc juste à côté de l'école sans penser à la célébrité
Ni à la gloire, ni aux gains
J'écrivais sur du papier qui sortait mieux
J'ai retiré la carte de ce paquet
J'ai appris tôt à reconnaître le vrai
C'est pourquoi je n'ai jamais trahi un frère

Et nous sommes ici
Encore submergés par les soucis
Dans ma tête, l'envie de m'échapper
Nous sommes ici
Des quartiers populaires à un palais royal
Mais ils ne réussiront pas à nous changer
Nous restons ici
Parce que d'ici, tu ne peux pas nous déplacer
Je rêvais dans un studio
Avec mes G
Homie, nous sommes hors du commun
N'essaie pas de nous baiser

Parce que si je te démasque
Je ne veux pas d'excuses
On m'a claqué tellement de portes au nez
Ce que j'ignorais
C'est ce qui détruit
Mais mon esprit me motive parfois

Maintenant elle m'appelle chéri
Alors que je rêve de millions
Ce que je faisais pour me défouler
Maintenant ça remplacera tous les emplois
Bébé

Ohh oh na na na
Maintenant ils chantent
Ohh oh na na na
Maintenant ils sautent
Ohh oh na na na
Maintenant ils chantent
Oh oh na na na
Maintenant ils sautent
(Remets remets remets)

Et nous sommes ici
Encore submergés par les soucis
Dans ma tête, l'envie de m'échapper
Nous sommes ici
Des quartiers populaires à un palais royal
Mais ils ne réussiront pas à nous changer
Nous restons ici
Parce que d'ici, tu ne peux pas nous déplacer
Je rêvais dans un studio
Avec mes G
Homie, nous sommes hors du commun
N'essaie pas de nous baiser

Efface les soucis, crois-moi, si j'efface les soucis, crois-moi, la paranoïa ne réapparaîtra pas
Frère, je veux deux maisons, une au bord de la mer, une pour pouvoir compter tout le pactole que j'ai pris avec une salope
Je fais tourner ce vinyle le soir et je me sens à nouveau en cage comme quand j'entrais dans mon école
Aujourd'hui, je chante juste pour réussir enfin à délier ce putain de nœud dans ma gorge

Ohh oh na na na
Maintenant ils chantent
Ohh oh na na na
Maintenant ils sautent
Ohh oh na na na
Maintenant ils chantent
Oh oh na na na
Maintenant ils sautent

Et nous sommes ici
Encore submergés par les soucis
Dans ma tête, l'envie de m'échapper
Nous sommes ici
Des quartiers populaires à un palais royal
Mais ils ne réussiront pas à nous changer
Nous restons ici
Parce que d'ici, tu ne peux pas nous déplacer
Je rêvais dans un studio
Avec mes G
Homie, nous sommes hors du commun
N'essaie pas de nous baiser

(Nous sommes ici) encore submergés par les soucis
Dans ma tête, l'envie de m'échapper ouais !
(Nous sommes ici)
Des quartiers populaires à un palais royal
Mais ils ne réussiront pas à nous changer ouais !
(Nous sommes ici)
Parce que d'ici, tu ne peux pas nous déplacer
Je rêvais dans un studio Ouais !
(Nous sommes ici)
Homie, nous sommes hors du commun
N'essaie pas de nous baiser ouais !