Vuelve - El Rey Aza перевод на французский

Vuelve

Compadre Pascualito
Aquí te canta Rey Azah
Calvo Fierro, Jhon Pablito, dice

Te marchaste sin dar huella
Te cuento nena que tu a mi
Azul me dejaste
Si ayer me decías que me querías
Y que nunca a mi me dejarías
Ni por un puñado de oro
Tu me cambiarías
Y me decías que me querías
Y que me amabas
Y que sin mi, tu no eras nada
Y me decías que me querías
Y que me amabas
Que sin mi no eras nada

Anda no de su
Carolina, Jason, Yaviah y su David

Vuelve, vuelve
Que yo te quiero
Que sin tu amor me muero
Vuelve por favor
Vuelve, vuelve
Que yo te quiero
Que sin tu amor me muero
Vuelve por favor

Vuelve pronto nena porque o si no
Esta condena que lucho día a día yo
No la podré aguantar, ay no, no, no
Y este corazón que tengo dentro de mi pecho
Está reemplazado nena por una bomba de tiempo
Y si no vuelve va a estallar, ¡Boom!
Y si no vuelve va a explotar
Vuelve pronto mi nena pa' que la pueda desactivar

Compadre Pascualito
Oyelo Wari
Toca Chacal

Vuelve, vuelve
Que yo te quiero
Que sin tu amor me muero
Vuelve por favor
Vuelve, vuelve
Que yo te quiero
Que sin tu amor me muero
Vuelve por favor

Y esto se pone a lo Shaky Shaky
Y a lo Burly, ¡Wuh!
Karianny

Rey Azah, ¿qué te pasa?
Hey, te estás viendo estrellitas, dice
Ya mi corazón-zón-zón
No hace tic-tac-tic-tac
Quiere hacer bum-bum-bum-bum
Porque tu no estás, no estás
Ya mi corazón-zón-zón
No hace tic-tac-tic-tac
Quiere hacer bum-bum-bum-bum
Porque tu no estás, no estás
Y el se quiere estallar, explotar
Y el se quiere estallar, explotar
Vuelve pronto mi nena
Y al ver la botella seca
Pedía otra y me la empinaba
Andaba desesperado yo
Como lloraba
Y al ver la botella seca
Pedía otra y me la empinaba
Andaba desesperado yo
Como lloraba, dice

Boca Matos
Eléctrico, eléctrico
Trepe y el Boro, dice
DJ Wankey, yeh

Ya mi corazón-zón-zón
No hace tic-tac-tic-tac
Quiere hacer bum-bum-bum-bum
Porque tu no estás, no estás
Ya mi corazón-zón-zón
No hace tic-tac-tic-tac
Quiere hacer bum-bum-bum-bum
Porque tu no estás, no estás
Y el se quiere estallar, explotar
Y el se quiere estallar, explotar
Vuelve pronto mi nena

Reviens

Compadre Pascualito
Voici Rey Azah qui te chante
Calvo Fierro, Jhon Pablito, dit

Tu es partie sans laisser de trace
Je te raconte, ma chérie, que tu m'as laissé
Dans le bleu de la tristesse
Si hier tu me disais que tu m'aimais
Et que tu ne me quitterais jamais
Même pour une poignée d'or
Tu ne me changerais pas
Et tu me disais que tu m'aimais
Et que tu m'adorais
Et que sans moi, tu n'étais rien
Et tu me disais que tu m'aimais
Et que tu m'adorais
Que sans moi tu n'étais rien

Allez, ne fais pas ça
Carolina, Jason, Yaviah et leur David

Reviens, reviens
Je t'aime
Je meurs sans ton amour
Reviens, s'il te plaît
Reviens, reviens
Je t'aime
Je meurs sans ton amour
Reviens, s'il te plaît

Reviens vite, ma chérie, parce que sinon
Cette condamnation que je combats jour après jour
Je ne pourrai pas la supporter, oh non, non, non
Et ce cœur que j'ai dans ma poitrine
Est remplacé, ma chérie, par une bombe à retardement
Et si tu ne reviens, elle va exploser, Boum !
Et si tu ne reviens, elle va détoner
Reviens vite, ma chérie, pour que je puisse la désamorcer

Compadre Pascualito
Écoute Wari
Chacal joue

Reviens, reviens
Je t'aime
Je meurs sans ton amour
Reviens, s'il te plaît
Reviens, reviens
Je t'aime
Je meurs sans ton amour
Reviens, s'il te plaît

Et ça se met à l'ambiance Shaky Shaky
Et à l'ambiance Burly, Wuh !
Karianny

Rey Azah, qu'est-ce qui t'arrive ?
Hé, tu vois des étoiles filantes, dit-il
Déjà mon cœur-zon-zon
Ne fait plus tic-tac-tic-tac
Il veut faire boum-boum-boum-boum
Parce que tu n'es pas là, tu n'es pas là
Déjà mon cœur-zon-zon
Ne fait plus tic-tac-tic-tac
Il veut faire boum-boum-boum-boum
Parce que tu n'es pas là, tu n'es pas là
Et il veut exploser, détoner
Et il veut exploser, détoner
Reviens vite, ma chérie
Et en voyant la bouteille vide
Je demandais une autre et je la buvais d'un trait
J'étais désespéré
Comme je pleurais
Et en voyant la bouteille vide
Je demandais une autre et je la buvais d'un trait
J'étais désespéré
Comme je pleurais, dit-il

Boca Matos
Électrique, électrique
Trepe et el Boro, dit-il
DJ Wankey, yeh

Déjà mon cœur-zon-zon
Ne fait plus tic-tac-tic-tac
Il veut faire boum-boum-boum-boum
Parce que tu n'es pas là, tu n'es pas là
Déjà mon cœur-zon-zon
Ne fait plus tic-tac-tic-tac
Il veut faire boum-boum-boum-boum
Parce que tu n'es pas là, tu n'es pas là
Et il veut exploser, détoner
Et il veut exploser, détoner
Reviens vite, ma chérie