A Puro Muñeco - El Robot Bajo el Agua перевод на русский

A Puro Muñeco

Calma, sereno.
No hay apuro alguno, ni eco.
No hay apuro muñeco.
A puro muñeco.

Tanta leña le diste a la locomotora
Que no hay quien la pare.
Ahora,
¿Quién controla lo controlado,
Si el controlador está descontrolado?

¿Será que la velocidad con la que todo parecería
Dirigirse hacia el abismo
No es más que un reflejo de uno mismo?

Чисто Кукольный

Успокойся, милая.
Нет никакой спешки, ни эха.
Не спеши, куколка.
Чисто кукольная.

Так много дров ты подкинула в топку локомотива,
Что его теперь не остановить.
Теперь,
Кто контролирует контролируемое,
Если контролер вышел из-под контроля?

Может быть, скорость, с которой всё, кажется,
Устремляется в пропасть,
Всего лишь отражение тебя самой?