Текст и перевод песни El Robot Bajo el Agua - La Mecha

La Mecha

Nena, por qué esperar?
Nena, por qué esperar a morir para morir?

Y por qué acumular?
Por qué coleccionar nuestras propias figuritas?
No ves que no hay ningún álbum que llenar?

Por qué doler?
Si los dos podemos ver
Que el amor
Es la mecha que hay que encender
Para dinamitar el ayer.

The Fuse

Baby, why wait?
Baby, why wait to die to die?

And why accumulate?
Why collect our own little figurines?
Don't you see that there's no album to fill?

Why hurt?
When we can both see
That love
Is the fuse that we must light
To blow up yesterday.